Evangelion:BR Nota / Evangelion:BR Note

[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]
O Evangelion:BR foi um blog criado de fãs para fãs, sem qualquer intuito em ganhar dinheiro e sem desrespeitar ninguém.  A pessoa por de traz do site é um ser um humano e comete erros. Sempre fui solicito em alterar, arrumar, apagar qualquer coisa que tivesse de errado no blog e sempre tratei esses assuntos de forma respeitosa e educada, sempre atendendo a todas as exigências.

Porém não foi desse modo que fui tratado quanto a postagem do Cosplayer do Mês #7. Não coloquei os créditos das fotos? Sim, tudo bem eu errei e alteraria isso sem problemas, como já até o fiz. A cosplayer foi bastante educada me pedindo para colocar os créditos e me agradecendo pelo post. Entretanto um dos responsáveis pelas fotos não foi de forma alguma educado em sua colocação dizendo: “Eu gosto da maneira do Evangelionbr colocar uma logo gigante e feia na minha imagem. Isso desrespeita o cosplayer e o fotógrafo.”

Engraçado é como alguém que fala de respeito desrespeitando o trabalho de outros. Bastava apenas educadamente me pedir para alterar as fotos e colocar os créditos que eu teria feito sem problemas, como faço com qualquer coisa de errada no site, tanto relacionado a conteúdo dos posts, informações e ate mesmo a erros de inglês já que não sou fluente e nem expert na língua.

Deixarei postado o Cosplayer do Mês #7 porque a cosplayer realmente merece e sempre tratou o EvangelionBR de forma educada e respeitosa.

 Ps.: Engraçado é que se fala e reclama sobre créditos mas quem reclama nunca dá créditos aos criadores dos personagens.

[Inglês / English]
The Evangelion: BR was a blog created by fans for fans with no attempt at making money and not disrespect anyone. The person who own the site is a human being and make mistakes. Every time I was asked to change, fix, delete anything that was wrong in the blog I did and always treated these matters in a respectful and polite way, always meeting all requirements.
But this was not the way I was treated as the posting of the Cosplayer of the Month # 7. Did not put the credits of the photos? Yes, all right I was wrong and alter it without problems, even as I did. The cosplayer was very polite asking me to put the credits and thanking me for the post. But one of the photographers was not ,in any way, polite… saying: “I like the way evangelionbr put a big ugly logo on my picture. It’s no respect for the cosplayer and photographer.. ”
Funny is how someone talk about respect disrespecting the work of others. If He just had, politely, ask me to change the pictures and put the credits I would have done without problems, as I do with anything wrong on the site, both related to the content of the posts, information and even the errors of English as I am not fluent nor expert in the language.
I will maintain the post Cosplayer of the Month # 7 because the cosplayer really deserves and always treated politely and respectfully the EvangelionBR.
Ps.: Funny thing is…people claim about credits, but who claims never gives credit to the creators of the characters.