Evangelion Cronologia

[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]
Muitas pessoas se questionam por onde se deve começar a assistir Evangelion ou mesmo as várias versões que existem. Dessa forma colocarei abaixo a ordem correta, pelo menos na minha opinião, para você se desfrutar de todos os detalhes.

–  Neon Genesis Evangelion – Episódio 1 ao 20
Neon Genesis Evangelion (Director’s Cut) – Episódios 21 a 24
Neon Genesis Evangelion – Episódios 25 e 26
Evangelion Death & Rebirth ou Death(true)^2
The End of Evangelion
Rebuild Of Evangelion 1.11: You are (not) Alone [Você (não) esta só]
– Rebuild Of Evangelion 2.22: You can (not) Advance
– Rebuild Of Evangelion 3.0: You can (not) Redo
9º – Rebuild Of Evangelion 4.0 (ainda não lançado)

  • Neon Genesis Evangelion Renewall é a versão definitiva da série lançada em DVD pela Gainax, além de ter uma melhoria gráfica relacionada a exibição da TV, ela é sem cortes (Director’s Cut).
  • Death & Rebirth – Filme completo contendo 2 partes “Evangelion: Death” (part 1) e “Evangelion: Rebirth” (part 2)
  • Death (Original)  – é  Death & Rebirth parte 1, sem edição, são 60 minutos de recapitulação e mais 20 de novas cenas, dentre elas as incluidas nas versão do diretor dos episódios 21 a 24. Provavelmente você não achará essa versão em nenhum lugar.
  • Death(true) – Novamente a parte 1 do Death&Rebirth porém removidas novas cenas do Death(original). Outra versão que não se achará em lugar nenhum.
  • Death(true)^2 – Segundo reedição, versão melhorada do Death(original), novas cenas e algumas alterações nas músicas e nos sons. É o Death do Death&Rebirth.
  • Rebirth – A segunda parte do Death&Rebirth. Consiste nos primeiros 30 minutos de “The End Of Evangelion
  • The End Of Evangelion – Filme completo contendo 2 partes, “Ep. 25′: Air” (part 1) e “Ep. 26′: Magokoro o, Kimi ni” (part 2). Considerado versão alternativa dos episódios 25 e 26 da série TV.
  • Revival of Evangeion – Filme completo, contendo o Death(true)^2 e o The End Of Evangelion em uma só produção. É a versão final dos filmes e como a Gainax gostaria de ter originalmente lançado. É difícil achá-lo inteiro porém é fácil achá-los separado.

Como o Death(true)^2 está incluído no Death&Rebirth não há necessidade de assistir um e depois o outro, parta logo para o The End Of Evangelion

[Inglês / English]
Many people have a questions: where should I start watching evangelion or What are the different versions exist?. So put down the correct order, for you to enjoy all the details.
– Neon Genesis Evangelion – Episodes 1 to 20
– Neon Genesis Evangelion (Director’s Cut) – Episodes 21 to 24
– Neon Genesis Evangelion – Episodes 25 and 26
– Evangelion Death & Rebirth or Death(true)^2
– The End of Evangelion
– Rebuild Of Evangelion 1.01: You are (not) Alone
– Rebuild Of Evangelion 2.02: You can (not) Advance
– Rebuild Of Evangelion 3.0: You can (not) Redo
9º – Rebuild Of Evangelion 4.0 (not release yet)

  • Neon Genesis Evangelion Renewall is the definitive version of the series released on DVD by Gainax, and has improved graphics related to TV viewing, it is uncut (Director’s Cut).
  • Death & Rebirth – Complete film containing 2 parts “Evangelion: Death” (part 1) and “Evangelion: Rebirth” (part 2)
  • Death (Original) – is Death & Rebirth part 1, unedited, are 60 minutes of recap and more 20 minutes of new scenes, among them included in the director’s cut of episodes 21-24. Probably you will not find this version anywhere.
  • Death(true) – Again part 1 of Death & Rebirth but removed new scenes of Death (original). Another version that does not find it anywhere.
  • Death(true)^2 – Second re-edit, improved version of Death (original), new scenes and some changes in the songs and sounds. Is the Death of Death&Rebirth.
  • Rebirth – The second part ofo Death&Rebirth. Consists of the first 30 minutes of “The End Of Evangelion”
  • The End Of Evangelion – Complete movie containing 2 parts, “Ep. 25 ‘: Air” (part 1) and “Ep. 26’: the Magokoro Kimi ni” (part 2). Considered alternative version of episodes 25 and 26 of TV set.
  • Revival of Evangeion – contains “Death(true)^2” and “The End of Evangelion” in one long production, considered the ultimate final version of the ending and how GAINAX originally intended it to be had they not encountered production issues before; difficult to find as a whole but pretty easy to find separately

Since Death(true)^2 is INCLUDED in Death & Rebirth, there’s no need to watch Death(true)^2 after Death & Rebirth or vice-versa; just go straight to The End of Evangelion.