O misterioso olho de Asuka [Eva 3.0 SPOILER]

Asuka eye

[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]
Recentemente o pessoal do site japonês Evafan levantou um questionamento sobre o olho da Asuka que esta atrás do tapa-olho.

Como visto no preview de 6 minutos, no calor da batalha cada olho de Asuka brilha de uma cor diferente. Até mesmo nas recentes miniaturas vendidas há versões em que o olho esquerdo dela brilha na cor azul. No artigo escrito pelo pessoal do Evafan eles não apresentam uma possível resposta, no filme também não há uma explicação,  o que eles apresentam são possíveis possibilidades para que o olho seja assim.

ask_q_2013_113ask_q_2013_110ask_q_2013_118ask_q_2013_115

1. Impacto com o Anjo.

Em Evangelion 2.22, durante a inicialização do Evangelion Unidade 03, Asuka foi quase absorvida pela Anjo. Pode ter acontecido uma espécie de fusão com o Anjo o que acarretou que seu olho esquerdo ficasse dessa forma

ask_q_2013_120

2. Elementos mecânicos

Quando Shinji pergunta os motivos dela esta usando um tapa-olho, ela responde: “Não é da sua conta”. Shinji pergunta também: “Você foi ferida enquanto a Unidade 01 estava incorporada?”

Alguma relação com The End of Evangelion, onde o mesmo olho esquerdo, braços e pernas estavam machucado?

Os traços de reparo no plugsuit dão a indicar que os ferimentos tenham sido algo recente. (Ela estava usando o plugsuit de teste durante o ocorrido com a Unidade 03)

ask_20130109003755  ask_q_2013_122

3. Item de Moda

Poderia ser uma moda própria, um tapa-olho de luz azul.

ask_q_2013_121

4. Maldição Eva

Asuka diz que existe uma “Maldição do Eva”

Os detalhes não são explicados à Shinji

[Inglês / English]
Recently the staff of the Japanese site Evafan raised a questioning eye on the Asuka that behind the eye-patch. As seen in the 6 minutes preview  in the heat of battle each eye Asuka glows a different color. Even in recent figures sold there in her left eye that glows blue. In the article written by the staff of Evafan they do not present a possible answer, it seems that there is also in the film, which they present possibilities are possible for the eye to be so.
1. Impact with an Angel – In Evangelion 2.22, during the initialization of Evangelion Unit 03, Asuka was almost absorbed by Angel. There may have been some kind of merger with the Angel which caused his left eye to stay that way
2. Mechanical elements – When Shinji asks her motives are using an eye patch, she replies “for you, no matter.” Shinji also asks: “Have you been injured while Unit 01 is incorporated?” Any relation to The End of Evangelion, where it left eye, arms and legs were bruised? The traces of repair on plugsuit give indicate that injuries have been something recent. (She was wearing the plugsuit occurred during the test with Unit 03)
3.  Fashion Item – It could be a very fashion, an eye patch with blue light.
4. Curse of Eva – Asuka says it is the result of the “Curse of Eva”. The details are not explained to Shinji