A música de abertura que Hideaki Anno queria…

Eva OP

[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]

No album Refrain of Evangelion existem informações a respeito da música de abertura de Neon Genesis Evangelion. Segundo as notas no album, Hideaki Anno tinha pensado em outra música para ser o tema de abertura do anime.

Anno gostaria que a abertura fosse a peça “Borodin’s Polovtsian Dances”. As “Danzas polovtsianas”, também conhecidas como “Danzas Cumanas” é um fragmento conhecido da ópera “El Príncipe Ígor”, do compositor russo Aleksandr Borodín.

Por insistência da TV Tokyo, por achar que uma música clássica não se encaixaria com uma serie de mecha como Evangelion, optou-se por uma melodia JPop com acordes e uma pegada da época. Anno então desistiu de usar a música e concordou com a escolha de Zankoku na Tenshi no Tezee.

Confira abaixo  a música completa inicialmente pensada para ser a abertura de Neon Genesis Evangelion.

[Inglês / English]
In the album Refrain of Evangelion is a information about the opening music of Neon Genesis Evangelion. According to the notes on the album, Hideaki Anno had thought of another song for the opening theme of the anime. 
Anno wish oppening was the piece “Borodin’s Polovtsian Dances.”. The “Danzas polovtsianas,” also known as “Danzas Cumanas” is a known fragment from the opera “El Prince Igor”, from russian composer Aleksandr Borodin.  At the insistence of TV Tokyo, because they think classical music would not fit with a Mecha series like Evangelion, they opted for a melody and chords JPop. Anno then gave up using music and agreed to the choice of the Zankoku Tenshi no Tezee. 

Fonte: Dummy System Magazine Fan Page

___
Ainda bem que mudaram pra Zankoku na Tenshi no Tezee. Muito mais a cara de Evangelion. Mas fica ai a música por curiosidade. ^^

  • Ikari

    Fiquei com sono…
    Obrigado Tv Tokyo por Zankoku na Tenshi no Tezee!!!

  • @Ikari
    Pois eh… ainda bem neh… nao tem nada a ver com Evangelion. A Zankoku talvez seja uma das músicas mais conhecidas dentre os animes.

  • Cruel Angel Thesis 10x melhor haha.

  • Leonardo

    Talvez com outra abertura, a musica proposta pelo Anno ficasse bem para o anime. Eu particularmente, gostei.

  • Luan Montà

    Ok, é uma música bonita, mas muda completamente o ritmo imposto por Cruel Angel Thesis, que sem dúvida combina bastante com a série. É também muito cativante e desperta a minha curiosidade. Quando assisti à série pela primeira vez fiquei super empolgado com a abertura.

  • Gabriel

    Finalmente comentando aqui depois de meses 😀
    Eu particulamente acharia mais interessante essa musica,ela da um tom mais…como posso dizer…Evangelion XD
    Acho que a Zankoku combina mais com a primeira parte do anime(eu considero que o anime tem duas partes,a segunda começa após a “morte” de Touji)onde é tudo “felizinho”.
    Imagino como seria a abertura com essa musica,duvido muito quer seria com essas mesmas cenas.
    Da pra se notar que Anno gostava muito desse tipo de musica…

  • Flávio Perez

    Não sei explicar, mas não encaixou não ficou Eva, sei lá ficou estranho…

  • Lorens Galahad

    Acho que ficaria bem na OST do anime mas, como tema de abertura não se encaixa no ritmo das sequencias as imagens aceleram a música é muito lenta cria um descompasso.

  • EU gostei! Achei que combinou bem com o clima de eva e é uma musica bem bonita. Obviamente o video nao ficou bom porque a animaçao é feita pra outra musica.
    Me deixou curiosa saber como ficaria a animaçao dessa musica.

    • Nisso a @Raphela tem razão… a animação de abertura foi feita pra Zankoku, com certeza se fosse outra musica a abertura seria bem diferente…

  • Jr

    Ainda bem que não foi essa…

  • Concordo com o @Gabriel
    essa abertura, se vcs olharem, ou ouvirem bem, parece EVA sim. mas é uma abertura pra quando começa aquelas partes em que se destaca a viagem psicológica, e o conflito não tem volta. A Zankuko [e bem animada, eu particularmente adoro ela. mas eu acho que uma abertura com esse som seria mais apropriada a episódios, como por exemplo, o da morte do Toji, da Rei, do Kaworu, etc.
    a própia letra diz, na zankoku ela é meio que um incentivo… já essa, achei mais profunda. sinceramente.

  • Sibelly

    Me lembra bastante a abertura do elfen lied… Lilium…

    Tenho certeza de que com as imagens certas ficaria muito foda… E com certeza Hideaki Anno não decepcionaria!

  • Sara Elizabete

    eu fiquei mais impressionada com o conhecimento de musica classica q esse cara tem… primeiro a frase simbolo do anime.. e agora essa*.*.. foda…!!!

  • Andrei

    Absolutamente melhor. Isso é uma montagem, então obviamente não seriam essas as imagens que ele planejava pôr na OP. A ideia da música conversa muito mais com as outras (OST)

  • Sinceramente… Sempre que eu vou mostrar Evangelion pra alguém, eu sinto vergonha da abertura. Cruel Angel Thesis é uma bosta de música…

  • a propósito, procuram a letra. é realmente muito bonita. Aliás, vou deixar aqui pra vcs, presente do Ricardo rs
    (a tradução deve estar meio fuleira, mas tá ok.)

    Voe canção, sobre as asas do vento
    para a terra onde nascemos.
    Lá, onde cantamos livremente,
    onde a vida era feliz.
    Lá, onde sob o céu em chamas,
    o ar se preenche com langor
    Lá, onde envolvido no murmúrio do mar,
    montanhas, coroadas de nuvens sonham.
    Lá, onde o sol brilha
    iluminando nossas colinas nativas,
    onde nos vales as rosas florescem verdejantes,
    onde rouxinóis cantam na floresta …
    e crescem as uvas doces.
    Lá, esplêndida e magnífica canção …
    Voe para lá!

    Parece EVA, não? =D

  • Ficaria bom também com essa música, mas achei acertada a decisão de usar Cruel Angel Thesis na abertura.

    E vale lembrar que diversas outras músicas clássicas famosas fazem parte das trilhas do anime e dos filmes. De cabeça me lembro daquele trecho da Sinfonia n.º 9 de Beethoven e da Cânone em Ré Maior do Johann Pachelbel.

    Saiu até um OST orquestrado com essas e outras músicas do anime, o Evangelion_Symphony: http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Neon_Genesis_Evangelion#Evangelion_Symphony

  • iroá lelis

    massa essa letra @ricardo mendes, essa musica concerteza está em karekano , este anime do mesmo autor de evangelion.

  • gabriel

    É uma música poderosa, acho que se encaixaria na OST pra alguma cena igualmente forte, mas pra abertura jamais. Zankoku é lendária e foi uma escolha muito melhor na minha opinião.

  • Wesley Khalil

    Putz, quem sabe na abertura não, mas tem um monte de cenas em que uma musica dessa ia ser foda, como por exemplo na morte do Kaji, entre outras

  • lá pros 3 minutos e 30 ficaria A FODENDA ABERTURA FODA

    • Márcio Bruno

      Tem razão, que lindeza.

  • Rennê Anderson

    Abertura original jpop é legal mas não da pra competir com música clássica, e se tratando de Evangelion que é uma mitologia fantástica, filosófica, psicológica, essa abertura faria mais justiça a série!