Detalhes de Evangelion 2.22 Que Você Não Viu…

Detalhers Eva 2.22

[Português Brasilleiro / Brazilian Portuguese]
Quem acompanha o Evangelion:BR viu que recentemente teve um post chamado “Detalhes de Evangelion 3.33 Que Você Não Viu”. O mesmo blog espanhol no Taringa fez algo semelhante com Evangelion 2.22. Como prometido no post anterior, fiz uma tradução e numerei cada ponto abordado na postagem original. Alguns dos detalhes muitas pessoas perceberam, outros… nem tanto.

1

1 2

Por alguma razão, o sistema de direção do Eva-05 não consegue destinguir “Direita” e “Esquerda”. Pela segunda imagem, podemos deduzir que o Eva girou a cabeça em 180º para verificar os braços de trás que estão conectados à energia do local.

2

3 O 3º Anjo possui marcas. Todo o seu corpo esta numerado. Nota-se que não é possivel verificar se todo o seu corpo faz parte do Anjo, porque, aparentemente, ele possui fios e placas inorgânicas, como se alguem tivesse colocado restritores nele.

3

4

Na frente do 3º Anjo nota-se o logotipo da Seele.

4

5

O rifle que o Eva-02 usa se chama “Uberelectronmagnet”. “Uber” é uma palavra alemã que siginifica “Super”, “Hyper”.

5

6 Imagem invertida da “Sala” de Gendou. No teto temos a imagem da Árvora da Vida ou Gráfico Sephirotico, no piso encontra-se uma imagem que parece uma ordem angelical.

cosmology_of_the_hand_2O desenho acima mencionado pertence à concepção hermética do universo que consiste em três mundos: Debaixo de “Mens”(Homens”), a consciência universal, esta o mundo intelectual (divino, protegido por Anjos), estão separados por Caelum Stellatum (a abóbada do céu) é o mundo celestial (dos planetas), chegando ao mundo elemental (dos principais elementos: fogo, ar, água e terra).

6

7 A etiqueda do recipiente em que esta Adão (Chave de Nabucodonosor) tem um número de série e um idioma que não é japonês, suspeita-se que seja Sumério.

7

8

A Camiseta de Misato leva o nome de dois modelos de Concorde que foram produzidos.

8

9

Muitos pensam e afirmam que Rebuild é continuação de The End of Evangelion. Em uma das últimas cenas, aparece uma mancha de sangue flutuando no espaço. Não parece que ela estava na lua, mas em 2.22 vemos uma imagem semelhante, porém com muito menos sangue.

9

10 11

Por algum motivo especial exite um certo cuidado com os olhos do Eva-06. Durante sua construção, eles estão muito bem selados e o “capacete” possui um visor. Por sua vez, o Eva-03 também possui os olhos selados durante o seu transporte. Há uma história popular onde a alma pode entrar e sair pelos olhos.

10

12

A instalação de purificação de água, possui enormes “piscinas” que se assemelham a árvore da vida. Por sua vez, a entrada da água é similar  aos sete ramos da Menorah (Candelábro Judaico).

11

13

Muitos perceberam a existência de 4 cruzes no lugar do Segundo Impacto, porém…

14

… nem todos notaram essa relação. As quatro entidades que são vistos no flashback têm auréolas e asas assim como acontece quando Shinji libera o seu ego e gera o Terceiro Impacto… então talvez o Segundo Impacto não tenha sido causado por Adão, mas por quatro seres humanos comuns. E as quatro lanças … talvez um para cada entidade para parar exatamente como Kaworu fez com Shinji. Mais uma coisa: na cena das urnas de Eva 1.11 4 estão abertas. Eu não acho, mas talvez a cada vez que um desses impactos ocorrem, uma caixa se abre, mas a aparição de Kaworu derruba essa teoria.

12

15

Os braços de Sahaquiel são como Lanças de Longinus

13

16

Sahaquiel tem em seus “braços” um conjunto de formas estranhas que são muito visíveis, mas em torno de seu centro tem extensões diferentes, impossíveis de entender até que você veja os extras do filme. Estatuetas de anjos que estão orando!

14

17

Aqui está um relatório da Nerv no quarto de  Asuka. Não significa nada, na verdade Nerv 03 é a Nerv japonesa, além disso depois que Misato escolhe Asuka como piloto  é visto  um outro relatório com o mesmo nome.

15

18

Rei Ayanami lê um livro de Oscar Wilde chamado “The Happy Prince”. A história que dá nome ao livro é uma história infantil de uma estátua que faz amizade com uma ave migratória e, juntos, trazem felicidade para os outros, tanto na vida e na morte.

16

19

A Rei de Evangelion 2.22 é a Rei II.

17

20

Novo slogan da Seele é um verso da 9 ª Sinfonia de Beethoven. “No céu estrelado Deus julga como julgamos” seria uma das muitas traduções. Alguns diferem em dizer que os seres humanos julgam da mesma maneira que Deus.

18

21

O estranho s[imbolo em giz na parte de trás dos monólitos é uma referência ao símbolo maçônico ad demonstração do Teorema de Pitágoras. No centro do triângulo, o clássico olho que tudo vê e letras hebraicas dicas YOD-HEH-VAU (Jeová).

19

22

Nota-se que Mari tem um telefone muito velho para a época, enquanto o resto dos personagens têm novos modelos. Porém o que parece é que se trata de um telefone via satélite. Não seria de se estranhar que fosse um telefone velho já que Shinji usa um toca-fica.

20

23

Indispensável para Asuka usar uma loção para o corpo de camomila e esfoliante facial perfumada antes de entrar em ação. Obviamente, importado da Alemanha.

21

24

Quando Bardiel toma posse da Unidade 03, podemos ver Asuka se aproxima do assustador rosto de Rei.

22

25

A cena só é vista se for quadro a quadro no filme, o rosto de Asuka derrete como uma espécie de ganchos ou costuras (referindo-se a sua boneca). Esta é também estranha forma que Bardiel corrompe os Evas.

23

26

As estranhas colunas giratórias de base russa também estão presentes ao redor da sala onde Asuka é recuperada.

24

27

No logotipo da IPEA mostra claramente uma Evangelion … com três olhos?

25

28

No Entry Plug de Mari possui imagens pintandas de rosos semelhantes a Sachiel. Parece semelhante ao que piloto de aviões fazem quando derrotam um inimigo, fazendo marcas na fuselagem dos inimigos mortos, mas este não é o caso de Mari, já que ela derrotou apenas 1 anjo e no Entry Plug possuem 4 marcas. Por outro lado, nota-se também a  palavra “simulação” acima, e repetido várias vezes em letras pequenas.

26

29

Veja esta cena novamente e preste atenção a um grito que se ouve quando a Unidade 01 rejeita o DummyPlug.

27

30

Se traduzirmos as etapas de profundidade da cabine do Entry Plug teremos: Limite Seguro de Profundidade, Limite Absoluto de Profundidade, Limite Terminal de Profundidade e a Grande Profundidade do Além (The Great Beyond Depth). “The Great Beyond” é uma música da banda REM composta em 1999 para o filme Man on the Moon. Segundo a música é uma expressão que equivale a ”Mais Além”, falando do que há depois da morte.

28

31

No olho de Lilith, muito pequeno você pode ver um triângulo invertido poderia ser um logotipo de Seele?

29

32

Novamente, os pilares ao redor do Eva-01 que esta suspenso, estes pilares de alguma forma seriam usados para contenção, para cura?

30

33

Os símbolos estranhos nas paredes da sala onde estão Mari e Rei (no preview do filme) são os mesmos do piso da base russa, onde eles liberam o terceiro anjo.

31

34

O antigo tocador de fitas de Shinji está sempre nas faixas 25 e 26.

Fato interessante: entre 1 hora e 9 minutos e 1 hora e 20 minutos de filme, Shinji descobre o nono anjo, o Dummy System destroi o Eva e Shinji se enfurece com a NERV (ou seja, a seqüência de teclas simboliza a mudança de personalidade de Shinji). Logo depois que o tocador se rompe e Shinji tenta dar o “play” ele salta automaticamente para a faixa 27.

Outras Observações Menores

. Tudo, absolutamente tudo, em Tóquio 3 é numerada. De cada protetor de painel da cidade à sedes das escolas têm números.

. Tenha muita atenção para as continuidades. Durante a luta com Zeruel pode ser visto no fundo a  pirâmide que Shinji pisoteu com guindastes de reconstrução.

. Assistir o filme legendado é muito ruim. Muitos dos detalhes são perdidos e não se aprecia a animação como um todo.

***

Fonte: Taringa

___
Muitos detalhes e coisas surpreendentes. Concordo com o final dizendo que ver legendado faz com que você perca vários detalhes do filme.

  • Carol

    Nossa, muito legal! Vou ver tudo de novo! KKKKKKKKKKKKKKKKKKk

  • É ridículo, no bom sentido, o quão cheio de referências é evangelion… Eu, particularmente, acho muito boa essa ideia de ter que rever várias vezes para entender realmente.

  • Franco_Kurosaki

    Muito bom tópico.A parte 21 foi bem complexa mas a que eu mais gostei foi o do tocafitas do Shinji.Porquê será que ele ficava sempre nas mesmas faixas?E porquê só avança em certos momentos?(no 3.0 ele avança até o 28).
    Isso prova que Eva é um anime completo,até por esses detalhes e as pontas soltas propositais pra fazer a gente especular mesmo depois de anos que acabou.Isso que faz uma série marcante.

  • Sara Elizabete

    ta permitido soltar palavrao arnaldo? porque eu falei bem uns 3 enquanto lia!

  • Muitas coisas não havia reparado, isso do rosto da Asuka é bizarro…

    A Mari usa um celular velho, por que ela é velha haha(teorias random).

    “. Assistir o filme legendado é muito ruim. Muitos dos detalhes são perdidos e não se aprecia a animação como um todo.”

    Não tem em português T_T

  • Holy Shit ! Esqueci que tinha o 2.22, estava pensando no 3.33 haha

  • não entendi o 21 O.o aquilo do rosto da Asuka é assustador…

  • @Jose Vitor
    Se você reparar na aura azul… vai ver o assustador rosto da Rei.

  • Rodrigo

    Muito legal… Mas assistir o 2.22 em português é chato falta emoção na dublagem

  • Rafael

    É chato mesmo, mas é melhor assistir dublado para reparar os detalhes.
    Eu tive que alugar para entender, ainda que um pouco, o que se passava.
    Novamente defendo a dublagem usada na época da Locomotion…

  • Gabriel

    Acho engraçado que a Nerv teve um certo cuidado em tampar os olhos da unidade 06,mas esqueram os outros 4 debaixo uehehhueh
    @José Vitor Vaz
    Então provavelmente você não gostaria de ver a cena “original”…

  • Erich Dalton

    Nossa, eu já vi esse filme umas 6 vezes e não tinha reparado em algumas coisas… Esses pequenos detalhes sempre me surpreendem positivamente e me mantem gostando da obra!

  • Smolder

    Show!

    Nesse detalhe 21 levei um susto quando percebi!
    Sempre achei essas cenas em que aparece o rosto da Rei sinistras.
    Lembro de uma cena do Directors’Cut que na batalha contra aquele anjo tripa(não sei o nome) ele ataca Rei e começa a se fundir com ela. Logo em seguida Shinji que começa a ver várias Reis nos seus próprios dedos.
    Outra cena tambem é bem doida é Shinji Face a Face com a Rei gigante no The End, ela aparece com os olhos pretões e depois eles fica normais e http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTy2tcmwWl2fpJD2vo9zk6wHIfCoyX0bI6m7ku4EMexWkzfYItp, o que mais louco é a cara do coitado do Shinji que parece não acreditar no que está vendo.
    http://1.bp.blogspot.com/_hEUsTirZU9Y/S8D2pKSyTxI/AAAAAAAAASI/D_nZwQaSDlw/s1600/wtf_shinji.jpg
    http://i295.photobucket.com/albums/mm145/Shima_030/Ojos_emo.jpg Vale destacar esse detalhe 22 da Asuka, muito bem bolado e Assustador!.

    No Anime o toca-fitas do Shinji sempre me intrigou, desde o início. Era como fosse uma referencia aos episódios 25 e 26 que eles eram “Diferentes” e de fato foram mesmo(tanto no Anime como no The End).

  • iroa

    smolder , se vc reparar naquele episodio do directors cut, em que o anjo se funde com rei e forma aquele aquele monstro todo marrom, da pr reparar a imagens dos anjos mortos pelos evas , no anime antigo. tb gostei das descorberta do site taringa.

  • Fabio

    Leonel voce acha que pode ter mais desses “segredos” ou coisas do genero no Evangelion 1.11? porque a cabei de ver o filme, e a Rifle de Positron, que dizem que e da JSSDF, esta com o logo da Nerv.Acho que devemos reasistir o 1.11 porque ai tem coisa…

  • Bem interessante, não sabia de quase nada do que tava ai, legal que da vontade de assistir novamente, vou assistir os 2 filmes pra ver o que consigo perceber agora com as dicas dadas!

  • João Ferreira

    Ótimo post. Uma das coisas que eu gosto em Evangelion é a atenção quase doentia dos realizadores em relação aos detalhes. Quanto a questão de que as legendas atrapalham essa percepção de detalhes, bom, mais um motivo para vermos os filmes mais de uma vez.
    |
    O Anjo que aparece no começo de RoE 2.22 já poderia ser considerado um “Nemesis”?

  • Roberto

    O celular antigo da Mari é uma dica.Ela provavelmente é tão velha quanto o pai do Shinji,mas aparenta ser jovem devido a maldição do Eva.Já a Asuka eu acredito que ela tenha um corpo artificial,pois o Eva estraçalhou o corpo dela.Não deve ter sobrado quase nada.

  • RoNiLdO

    Alguém pode me dizer porque o preview do 3.33, não tem nada a ver com o 3.33 de agora, por que esse provavelmente deveria ser o 4.44, será q ele vez isso para q o publico ficasse curioso sobre o q aconteceu nesses 14 anos ou eles estariam pensando em fazer mais outro filme já q o próprio 3.33 não explicou absolutamente nada , sendo assim eles teriam mostrar o q aconteceu nesse tempo, porque senão o publico ficaria totalmente avoado, e pelo preview do 4.44 eles vão continuar exatamente da onde acabou, e eu acho q em um filme de evangelion onde se passa muita informação e na maioria delas vc fica boiando, pela minha lógica não daria de se concluir evangelion nesse filme, é provável q lance ou algum tipo de extra sei lá.

  • ~Ian

    O problema não é a produção incluir tantos detalhes no filme e sim, quem percebe. Cacete hein!

  • Vasco

    “sobre el cielo estrellado” faz mesmo parecer que se referem ao LCL (el cielo)

  • Vasco

    e já agora, alguém pode explicar o 26 sff? obrigado!

    • @Vasco
      O 26 você tem que assistir essa cena no filme para poder escutar…

  • Vasco

    ok Leonel obrigado e parabéns pelo seu trabalho neste site!

    • Wonderful blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you suggest starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many choices out there that I’m completely confused .. Any recommendations? Cheers!

  • No 24, o Eva de 3 olhos não seria Deus? Em alguns flashbacks, como por exemplo quando a Ritsuko fala sobre o homem ter encontrado Deus durante o Segundo Impacto, aparece uma figura semelhante a esta representando Ele. No mangá, existem apenas 2 olhos e um “buraco” mais abaixo, no abdomem. No filme não consegui localizar a cena porque estou com um pouco de sono… hahaha. Será que alguém também acha o mesmo?

    • Phyruxem

      Pode ser Adão,certo?já que ele foi representado como um ser de luz e com 3 olhos…

  • fyutsuki

    imagina quanto tempo levou pra fazer todos esses detalhes?um brasileiro nunca faria tantos detalhes assim.Pra mim esse anime é coisa de gênio.

  • Emerson

    Não sei pq, mas tenho um pressentimento louco de que o Rebuild seja realmente um loop/reset do End of Evangelion. Shinji e Asuka foram os únicos a voltarem a ter uma forma física e individual. Se por causa disso eles puderam, de alguma forma, se tornarem anjos ou alguma outra entidade, então haveria a possibilidade de que eles mesmos tenham “resetado” tudo o que aconteceu (e selado seus possíveis poderes e memórias, assim como o estado atual de seus corpos). Em Rebuild, quando Bardiel corrompe o Eva da Asuka, e ela enxerga o rosto gigantesco da Rei, ela na verdade está enxergando suas próprias lembranças que foram “seladas”, e seu corpo (e mente) “resetado” se desfaz para dar espaço ao seu corpo (ou algo próximo ao que ele já foi) lá do End of Evangelion!

    É uma possibilidade, não? 🙂

  • Patrick

    Uma duvida, pelo que li em evangelionwikia, o quase terceiro impacto foi quando Shinji tentou uma ligação com o núcleo do Anjo para salvar Rei depois que ela foi absorvida por Zeruel. Este desejo de contato com o Anjo resultou na Unidade 01 absorvendo o núcleo do Anjo em si mesma e se transformando em um ser quase-divino. Isso já não serie o projeto de instrumentabilidade ? Eva 01 sendo lilith + o anjo(dna de adão) + alma de Rei. Então pq o Seele pediria para Kaworu parar Shinji?

    • Pietro

      Porque ainda faltava derrotar os ultimos anjos que viriam depois e a Seele projetou começar a instrumentabilidade logo após a derrota do ultimo anjo. Talvez os anjos poderiam causar danos ao ser formado pela intrumentabilidade.