[Teorias E Explicações] EoTV Vs. EoE

Neon_Genesis_Evangelion_Renewal_26_[by EvangelionBR].mkv_snapshot_21.52_[2013.07.15_10.56.38]

[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]

Muito se comenta sobre os finais de Neon Genesis Evangelion, o final da série TV (EoTV) e o filme “The End Of Evangelion” (EoE). Sabe-se que o filme foi feito devido as críticas dos fãs relacionados ao final da serie TV que foi um tanto quanto confuso. Depois do lançamento grupos de discussão debateram muito a respeito dos dois finais diferentes. Chegaram, então, a duas linhas de pensamento diferentes, a primeira que os eventos da serie e de “End of Eva” seriam simultâneos e a outra linha que seriam eventos opostos.


Todas as informações foram retiradas, adaptadas e traduzidas para o Português do Wiki Evageeks.


Eventos Simultâneos

Argumento

Algumas pessoas acreditam que o EoTV e o EoE são o mesmo evento. Enquanto o EoTV acontece na mente dos personagens, o EoE seriam os eventos reais. Baseado no final do Episódio 24, “Air” deveria ter sido o final original. Dessa forma, como EoE veio para complemetar e foi lançado depois da série, ele foi baseado no EoTV. O principal argumento para os finais simultâneos são as cenas da realidade em EoTV, frases e idéias semelhantes em ambas as versões, e a noção de que Shinji rejeitou a Instrumentalidade tanto em EoTV quanto em EoE.

Cenas da Realidade

Em EoTV, durante a instrumentalidade são intercaladas cenas que são chamadas de “Cenas da Realidade”.  Essas cenas fornecem um visual do que está acontecendo no mundo real, enquanto os personagens estão tendo seus diálogos internos. Em EoE o significado dessas cenas fica claro, uma vez que estão envolvidos na trama. Cada imagem mostra a cena EoTV e sua cena EoE correspondente.

EoEconcurrency_1

Eva-02 no fundo do lago.

EoEconcurrency_2
Misato ferida

EoEconcurrency_3
Corpo de Ristuko flutuando

EoEconcurrency_4EoEconcurrency_5
Gendo e Rei

EoEconcurrency_6
A caixa de areia

EoEconcurrency_7EoEconcurrency8
Shinji vendo Misato e Kaji

EoEconcurrency_9
Shinji flutuando em “nenhum lugar”

Frases semelhantes e Idéias

Ambos EoTV e EoE tem frases e idéias semelhantes que se relacionam uns com os outros. Isso é usado como um argumento para provar EoTV e EoE são representações simultâneas de um mesmo evento. EoTV entra na  Instrumentalidade sem qualquer compreensão que EoE proporciona. Ainda em EoTV eles mencionam idéias que sabemos que são verdadeiros baseado em EoE.

EoTV: Episódio 26

SHINJI: O que diabos é isso?
MISATO: Esta é a Instrumentalidade que seu pai iniciou.
SHINJI: É isso?
MISATO: Esta é parte dela.
ASUKA: Você não pode dizer qual é a verdade, Shinji.
Ritsuko: A verdade é subjetiva. Portanto, você mal pode dizer que o que você pode sentir é fato.
REI: A verdade está dentro de você.
Fuyutsuki: E os fatos que permanecem em sua memória é o que vai se tornar a sua verdade.
Ritsuko: A verdade pode ser alterada ao longo do tempo, às vezes.
SHINJI: Isso tudo é verdade! Este é o resultado de … Tudo?
ASUKA: Isso é real, mas uma das muitas realidades.
MISATO: Esta é a conclusão que você queria.
SHINJI: Queria …? Eu?
REI: Sim, destruição total. Você desejou por um mundo em que ninguém seria salvo.
SHINJI: Eu não queria por isso! Os outros não vão me salvar?
Ritsuko: Ninguém pode salvá-lo de si mesmo.
KAJI: Isto é o que você desejava.
ASUKA: Destruição. Morte. E retornar ao nada. Você desejou isso.
MISATO: Esta é a realidade que é.
SHINJI: Qual é a realidade? …
REI: Este é o seu mundo.
HYUGA: Um mundo que existe apenas para si mesmo, um sem tempo, espaço, ou qualquer outra pessoa.
AOBA: Um mundo no qual cada aspecto é determinado por você.
MAYA: Este é o mundo onde você só espera pelos outros para dar-lhe alguma coisa. Essa é a realidade.
MISATO: Este é o seu mundo, a menos que você decidir mudar a realidade.
SHINJI: Este é o mundo que é! Nada pode mudar isso!
RITSUKO: Não. Você, você mesmo, tome a decisão.
FUYUTSUKI: Este é o mundo em que sua mente decide o que vai ser. Essa é a realidade.
MISATO: Se é a vontade de sobreviver …
ASUKA: Ou um desejo de morte, é tudo até você.
SHINJI: Você está dizendo que esta escuridão – este mundo insano – é o que eu realmente queria criar?!
ASUKA: Sim.
KAJI: Você gostaria de um mundo fechado, que era confortável para você.
HYUGA: Você desejou  ele, a fim de protegê-lo de sua fraqueza.
AOBA: Para proteger seus poucos prazeres.
MAYA: Este é apenas um resultado de seu desejo.
MISATO: No seu mundo fechado, em um mundo onde só é permitido ser, outros não podem viver com você.
ASUKA: Mas você ainda queria fechar o mundo que lhe rodeava.
RITSUKO: Seu desejo ejetar coisas que você não gosta, e criou um mundo isolado e solitário cheio de nada.
REI: Este é o mundo que seus desejos criaram, um refúgio privado nos recônditos da mente.
ASUKA: Isto é como tudo termina, um dos muitos finais possíveis.
MISATO: Este é um final que você trouxe sobre si mesmo. Você escolheu este destino.

A Shinji é dada a escolha, que é dito de forma extremamente clara que a escolha é sua, o mundo é de sua decisão. Afirma-se mais de dez vezes nessa passagem que, mesmo que a “Instrumentalidade” seja  plano de Gendo, ainda é o desejo de Shinji, sua escolha, sua decisão. Isso reflete muito o que aconteceu em EoE, embora Gendo causou a  Instrumentalidade, a decisão é de Shinji e o destino do mundo está em suas mãos. Aqui é a cena do episódio 26 ‘, que ocorre logo após “Komm Suesser Tod” começa a tocar, isso mostra sentimentos equivalentes por parte de Shinji.

EoE

SHINJI: Ninguém me entende.
REI: Você não entendeu nada.
SHINJI: Eu pensei que era para ser um mundo sem aborrecimentos … sem incerteza.
REI: Porque você pensou que todo mundo era como você.
SHINJI: Traído! Você traiu os meus sentimentos!
REI: Você foi mal entendido desde o início. Você simplesmente assumiu sem perguntar.
SHINJI: Ninguém me quer. Então, que todo mundo só morra.
REI: Então, para que são essas mãos?
SHINJI: Ninguém se importa se eu existo ou não … Nada vai mudar. Então, que todo mundo só morra.
REI: Então, para o que é esse coração?
SHINJI: Seria melhor se eu não estivesse aqui também. Então, eu deveria apenas morrer também.
REI: Então, por que você está aqui?

Note-se que esta cena ocorre pouco antes de Lilith expandir seu Anti-Campo AT e todo mundo perder a forma física. O “desejo” de Shinji é claro, EoTV: KAJI: Você gostaria de um mundo fechado, que era confortável para você, EoE:. SHINJI: Eu pensei que era para ser um mundo sem aborrecimentos … sem incerteza. A primeira cena que postado do episódio 25, na verdade, ocorre após o segundo. Na segunda, são mostrados que Shinji deseja a morte, que ele deseja a todos só a morte, e imediatamente depois que nós vemos seu desejo efetivamente concedido, que todo mundo perde a forma física, todos eles revertem para LCL. No entanto, ele então tem a chance de refletir sobre essa decisão, “Se é a vontade de sobreviver … Ou o desejo de morte, é tudo porvocê.”. É a escolha de Shinji, a ele é dado no final da série e a ele é dado no filme.


Eventos Diferentes/Finais Diferentes

Argumento

Final Positivo Vs. Negativo

Um dos argumentos que os dois finais são diferentes é que EoTV termina com Shinji fazendo um avanço psicológico positivo enquanto o EoE termina com trauma e desolação de Shinji depois que ele retorna da Instrumentalidade. Em EoTV, Shinji obtém alguma forma de paz e reconciliação interna. Em EoE, Shinji é deixado por um período indeterminado de tempo sozinho em uma terra árida e devastada. Não há noção se ele aprendeu todas as lições que ele fez em EoTV.

Simbolismo do Campo AT

O simbolismo também desempenha um papel importante no apoio da idéia de eventos diferentes. Em EoTV, os indivíduos estão sozinhos passando pelo seu próprio monólogo fisiológico. Por outro lado, EoE representa a Instrumentalidade como a união de todas as almas. No final de EoTV a mente de Shinji esta exausta. Isso transmite exatamente o oposto da Instrumentalidade em EoE onde os Campos ATs individuais retornam.

Foco em Shinji

No início de EoTV , ele diz que o ano é 2016 DC A instrumentalidade das almas ainda estava em andamento, no entanto, há muito pouco tempo para fazer menção de todos os personagens, dessa fomra mostraram somente a instrumentalidade de Shinji, isso faz parecer que Shinji é apenas um dentre a multidão. A apresentação de eventos em EoTV não sugere que Shinji ocupa qualquer posição privilegiada, além de ser o personagem com ponto de vista principal. Quando Misato lava sua “roupa suja” no espaço mental compartilhado, todo mundo comenta sobre ela, sem qualquer sentido de que Shinji seja um “hub” de conexão, ou em qualquer outro sentido diferenciado de qualquer outro dos participantes. Por outro lado EoE definitivamente retrata Shinji como a principal força motriz e foco da Instrumentalidade.

Aceitação da Instrumentalidade

Outra teoria é de que em EoTV Shinji aceita Instrumentalidade, enquanto em EoE Shinji rejeita. Em EoTV não fica claro que Shinji tem uma escolha no assunto, ele só precisa aceitá-la depois que ele percebe  amar a si mesmo. A citação: “Eu entendo! Eu posso existir aqui!” é usado pelos defensores para dizer que Shinji percebeu que ele pode viver neste novo mundo da Instrumentalidade. Na descrição do Filmbook Newtype da última cena de EoTV é “Entre as muitas palavras de parabéns, um leve sorriso começa nos cantos da boca de Shinji (e se espalha em toda a sua face) Um cara feliz –. Esta é a figura do Complementado Shinji. Esta conclusão é também uma forma, uma possibilidade entre muitas.” Isso foi interpretado por alguns fãs como se referindo a uma aceitação da instrumentalização permanente e fundindo-se com o resto da humanidade.

____