Os Formatos do Mangás de Evangelion no Brasil

Evangelion Formatos do Manga

[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]

Percebi que muitas pessoas tem dúvidas sobre os formatos e lançamentos do mangá de Neon Genesis Evangelion, principalmente relacionada as duas versões do mangá que existem no Brasil. Vamos ver se com esse post eu consigo esclarecer as dúvidas. ^^

Young_Ace_2012-01_001Assim como a grande maioria dos mangás, os capítulos (Estágios) de Neon Genesis Evangelion saia no Japão em revistas, mais precisamente na revista da Kadokawa Shoten. Nessas publicações contam com diversos outros mangás de autores da própria editora. As revistas parecem mais como listas telefônicas e em muitos casos são feitos com papel de baixa qualidade.

Quando a obra faz um certo sucesso e tenha páginas o suficiente, os responsáveis decidem lança-lá em uma versão encadernada. Caso não atinja o número de paginas, muitas vezes são colocados alguns extras e bônus. Os encadernamentos japoneses se assemelham muito a livros, com capa, contracapa, orelhas e outras coisas. O difere um formato do outro é apenas a quantidade de páginas, tamanho, seEvangelion_Volume_13_Premium_Edition é relançamento ou não e a qualidade.

O formato encadernado de Evangelion saiu, no Japão, no formato tankoubon, é o primeiro e mais famoso formato: trata-se de uma compilação com cerca de 160~200 páginas, costuma ter o tamanho de um livro de bolso (mais ou menos 13x18cm). Como muitos sabem foram lançados até o presente momento (vide a data do post) 13 volumes e todos aguardam o volume final 14, cujo capítulos já saíram na publicação da revista.

No Brasil, o mangá saiu em um formato exclusivamente brasileiro, o “Meio-tanko“, de Meio-tankoubon. Iniciada pela Editora Conrad, esse formato equivale a metade de um Tankoubon. Isso foi usado como uma forma de cortar um pouco os custos. Por dividir o mangá em 2, normalmente as capas pares são capas inéditas, repare na diferença dos traços das capas impares e pares do mangá. Sendo assim, a Conrad lançou Neon Genesis Evangelion nesse modelo até o número 20 (correspondendo a 10 volumes na versão encadernada japonesa).

A Editora JBC assumiu a publicação do mangá a partir do Número 21 e passou a lançar também, desde o primeiro volume, no formato Tankoubon (igual ao formato japonês), que deu o nome de: Neon Genesis Evangelion Edição Especial.

Sendo assim, temos 2 formatos do MESMO Mangá no Brasil, o formato Meio-Tanko (28 volumes – Conrad até o 20 e 21 ao 28 pela JBC) e o formato Tankoubon (14 Volumes – JBC Edição Especial).

Informações Adicionais: A Conrad também lançou o mangá em formato Tankoubon, porém foi somente o 1º volume.

Fontes: Jbox.com.br & Wikipedia

  • estou esperando ansiosa pela versão encadernada da JBC *–*
    e tbm pelos meio tankos, já q minha coleção eu comecei pela conrad.

  • Renato Oliveira

    Ainda bem que existe a JBC pra salvar, senão estaríamos ainda no volume 20 do meio-tanko. Uma coisa incrível é que a JBC manteve a qualidade do papel, que na minha opinião é mais durável que o que a maioria dos mangás usa, apesar do preço obviamente mais alto.
    Se depender da Conrad, um monte de mangá bom vai ficar incompleto (tenho um bocado deles).

  • Perai, ainda tem uma outra versão da JBC anterior a essa edição especial com os lados roxo.

  • @Renato
    Sem contar que o pessoal do Conrad lançou o Eva também no formato Tanko, mas foi somente o primeiro volume. Então nem conta… XD

  • Ata, entendi agora. Nossa que bagunça

  • Você sabe me dizer que as primeiras edições da primeira publicação são tipo raros que nem de Chobits? Que vejo mais pra vender a nº 20 e às vezes em sebo nº menores, tenho a partir do 7.

    • @Gabriela
      As primeiras edições são raras sim… No mercado Livre você acha a Edição 1 a preços absurdos, se pesquisar bem até que consegue no preço normal ou mais em conta.
      Eu comecei a coleção da Conrad quando jah tinha as da JBC, fui pegando um ali.. outro ali até completar. Tem que ir pesquisando mesmo.

  • sanchetos

    eu tenho todos esses mangás aqui de evangelion e to loku para ter o 14
    é uma pena a edição especial da JBC não ser igual as paginas da conrard, mas mesmo assim eu não me arrependo de ter essa coleção!

  • TiagoJ

    Eu achei para comprar os dois formatos, mas… qual é melhor?

  • João Ferreira

    Melhor o meio-tanko, porque o papel é melhor. Parece que os volumes normais que a JBC relançou usam o papel “padrão” da editora.

  • Bosta, o herói.

    Consegui comprar cada volume do meio-tanko por 2 reais, to com o 1 até o 11! Vou ver se acho o resto… Porém, achei caro as versões da JBC… Sendo que a da Conrad era 4,50 a da JBC é 7 e pouco. :/

    • @Bosta o herói
      O negocio é que na epoca que a Conrad lançou os mangás eles eram baratos. Hoje você não encontra nenhum lançamento nesse preço. Os mangas de Love Hina e Sakura Card Captors quando foram lançados a primeira vez custavam R$2,90.

  • Takian

    Só tenho a “edição especial”.. que não tem anda de especial!!

    Mas mesmo assim ansioso pelo vol. 14!!

  • TiagoJ

    Tava pensando em comprar desse site aqui, ó:
    http://www.comix.com.br/advanced_search_result.php?keywords=Evangelion&x=-866&y=-234

    Edição Especial (tankoubon) por 10 conto cada. Vale apena?

    • @TiagoJ
      Sim… essa é a loja que eu recomendo pra todos pra comprar o mangá.

  • Renato Oliveira

    @Leonel Rabelo
    Eu nem imaginei que a Conrad tivesse lançado no formato Tanko também. Eles avacalharam muito com mangás muito bons, tipo Vagabond, Blade (Mugen no Juunin) e Dr. Slump, todas “canceladas”.

    • @Renato Oliveiro
      O Ruim é que eles lançaram soh o 1º volume, nao deve ter dado retorno e não lançaram mais… o da JBC deve ter dado certo porque fazia muito tempo do lançamento e muita gente não conseguia achar mais os primeiros numeros ^^ (igual eu XD)

      • Renato Oliveira

        O da JBC deu certo porque lançaram o Tanko bem no momento em que se tinha capítulos novos pra lançar. Além do vácuo que ficou desde o volume 20 da Conrad.

  • otakiller

    eu ganhei de uma amiga o volume 1 da edição tanko da conrad, o papél é muito bom, mais só uma coisa que me encomoda: a capa original esta como a conta-capa, como se fosse qualquer livro. mais ao retirar a capa “protetora” (igual a edição japonesa) tem tudo certinho o começo, e as paginas coloridas estao muito bonitas

  • Flávia

    Cara, obrigada por esclarecer. Deixe-me aproveitar o espaço pra perguntar: Vcs sabem onde eu consigo comprar os novos volumes (21 ao 26, meio-tanko)? Não tem no site da JBC daí eu não sei onde achar. Das bancas acredito até que já saiu porque faz séculos que eu nem procurava mais, ainda mais porque aqui em Manaus é difícil manter qualquer coleção que tenha sido iniciada em outro estado, pois a frequencia de publicação é diferente e vc acaba perdendo um monte de volumes.

  • Flávia

    Opa, voltei aqui pois não tinha lido todos os comentários. Já havia procurado na Comix, na saraiva, na cultura, na travessa, até no sebo do messias, mas acho que a “leseira baré” tinha me atingido e a pesquisa da Comix não tinha me dado retorno (devo ter digitado errado), só o submarino tinha, mas só até o 24. Obrigada ao TiagoJ pelo link, vou já comprar o que me falta (vivo comprando coisas lá, chega direitinho, ainda que com algum atraso às vezes).

  • Clleto

    Na loja retrocomic tem uns volumes da Conrad, comprei os meus lá.

  • Eduardo Santos

    as páginas da JBC ainda são em papel jornal? Eu joguei toda minha coleção de evangelion fora (a da conrad em meio tanko do primeiro ao 16º volume)

    • os meio-tankos eles continuaram com o mesmo tipo de papel da Conrad, agora o “Edição Especial” é papel de jornal mesmo T__T.

  • Eu tenho uma dúvida! Eu comprei ontem um mangá do Evangelion que se entitula “NEON GENESIS EVANGELION VOL. 1 – O ATAQUE DOS ANJOS GAINAX”… Vi que o lançamento foi de 2005 e ele tem uma sobre capa (Jacket), Gostaria de saber se essa é a Vesão Tanko que a Conrad Lançou e se só existe apenas este volume…

    • Sim. É essa mesmo ^^. Infelizmente só lançaram esse primeiro volume (eu pelo menos desconheço imagem ou alguém que tenha um 2º volume dele), qualidade bem superior a da “edição especial” da JBC.

      • Valeu pelo esclarecimento amigo!

      • Valeu pelo esclarecimento amigo!

  • Tem que ser relançado por aqui com uma edição boa. Com as páginas coloridas e tudo, podia ser até aquela edição 2 em 1. Tô relendo agora e merece muito uma edição melhor.

    • Como relançaram a pouco tempo… acho meio difícil por agora… mas bem que merecia uma edição de luxo, com as paginas coloridas que tem e tudo… ôoo vontade ^^.
      Além é claro de lançar todos os spinoffs… ^^