[Teorias E Explicações] Lista de equívocos mais comuns

196wj9j7lm58gjpg

É de se concordar que um dos grandes diferenciais de Neon Genesis Evangelion são as inúmeras referencias e informações que os autores colocaram no anime, muitas delas com pontas soltas o que fazem muitos fãs buscarem explicações para os acontecimentos na história.

Buscando explicações, muitos fãs chegam a conclusões equivocadas, então o pessoal do Evageeks fez uma tentativa de listar as conclusões equívocadas mais comuns em Neon Genesis Evangelion.

Lista traduzida e adaptada pelo Evangelion:BR do site Wiki.Evageeks

NGE É UMA PROPAGANDA RELIGIOSA


O simbolismo religioso em NGE, na verdade, não é usado de uma forma religiosamente significativa. De acordo com o diretor assistente de Evangelion Kazuya Tsurumaki:

“Há um monte de animes de robôs gigantes no Japão e nós queríamos que nossa história tivesse um tema religioso para ajudar a distinguir-nos. Por o cristianismo ser uma religião incomum no Japão pensávamos que seria misterioso. Nenhum dos funcionários que trabalhou em Eva é cristãos. Não há nenhum significado real cristão para a exibição, Pensamos que os símbolos visuais do cristianismo pareciam legais. Se soubéssemos que o anime iria ser distribuído para os EUA e Europa podíamos ter repensado essa escolha”

Um exemplo de alguém que entendeu errado: “No entanto, é revelado no final da série que os anjos são na verdade tentativas de criação (ou seja, a criação bíblica) que precedeu a humanidade”. Você pode perceber como o ensaio em questão é muito antigo, escrito em 2001, as traduções imprecisas do anime podem ter contribuído para a confusão.

LCL SIGNIFICA “LINK CONNECT LIQUID”


Não se sabe o que significa a sigla “LCL”, mas nós sabemos o que ela não quer dizer. De acordo com o Death and Rebirth theatrical program (special edition):

Aliás, a ideia amplamente divulgada que L.C.L é a abreviação de “Link Connect Liquid” é incorreta.

LCLNão diz o que significa. A revista Evangelion Chronicle sugere que um do Ls refere-se a “Lilith”.

No mangá, LCL é dito referir-se á “Link Connect Liquid”. Está escrito no “Dossier” antes do início do capítulo.

PRIMEIRO IMPACTO MATOU OS DINOSSAUROS


Primeiro impacto nunca foi retratado ou diretamente referido na tela. Isso levou vários fãs após primeira vista supor incorretamente que, sendo o “segundo impacto”, supostamente, uma colisão de meteorito, o “primeiro impacto” foi o impacto do asteróide mais conhecido que causou a extinção em massa dos dinossauros no final do período Cretáceo07_C080_textbook-overlay, há 65 milhões de anos.

No entanto, o primeiro impacto (conhecido como “impacto gigante”) foi na verdade a colisão de um objeto esférico gigante, chamado de “Lua negra”, na Terra, cerca de 4 bilhões anos atrás. Em resultado do impacto, grandes quantidades de detritos, incluindo exterior rochoso da lua negra,. Isto tornou-se claro nas Informações Confidenciais. A teoria de “meteorito” na página de livro-texto de Shinji ao lado é uma reportagem de capa e é parte do esforço para culpar também segundo impacto de um meteoro.

“BARONS OF HELL” (Barões do Inferno)


Desde o início do fandom de Eva, houve um boato na internet que os Evangelions são baseadas em entidades bíblicas chamadas “Os barões do inferno”. Há dois problemas com esta teoria:

Uma é que não há nenhuma coisa como um “Barão do inferno” mencionado na Bíblia ou em qualquer outra fonte judaico-cristã; extensas pesquisas para o termo apareceram somente referências a Eva e ao jogo Doom. Algumas fontes afirmam que os barões são a mesma coisa que os “quatro cavaleiros do Apocalipse”, mas as descrições dadas para os 448px-Anno-eva-image-sketchbarões não batem com os cavaleiros.

O outro problema é que nós sabemos exatamente no que os Evangelions se baseiam. Evas foram fundamentalmente baseadas em Oni (comumente traduzido como “demônio” ou “ogro”, mas na verdade é um tipo específico de monstro japonês). Diz o próprio Anno (em uma entrevista publicada na Aerial Magazine):

“Há um monstro no Japão chamado a Oni; tem dois chifres saindo de sua cabeça e a imagem global da Eva é baseada nele. Eu também queria dar a impressão de que, sob essa imagem de ‘monstro robo’, não é tanto um robô, mas um ser humano gigante.

Um esboço inicial que Anno fez de um Eva claramente traz suas raízes Oni. Trabalhando a partir dessa premissa básica e correspondendo com Anno ao longo do caminho, Ikuto Yamashita desenvolveu os Evas como nós os conhecemos (com excepção das “harpias do EoE).

CRIANÇAS NASCIDAS APÓS O 2º IMPACTO NÃO POSSUEM ALMA


Uma ideia ridícula usada para explicar a queda na taxa de natalidade após o segundo impacto, e que devido a isso apenas crianças nascidas após o segundo impacto podem sincronizar com os Evangelions. Esta teoria não tem nenhuma base evidencial de qualquer tipo. Ritsuko afirma explicitamente no episódio 20 que Shinji, nascido após o segundo impacto, tem uma alma.

LANÇA DE LONGINUS É UMA RELÍQUIA SAGRADA REAL (QUE DE ALGUMA FORMA FICOU GRANDE)


Este é resultado de se colocar muitas referências religiosas em NGE. A lança na verdade foi escavada na Antártida junto com Adão, que foi encontrado pendurado em cima dela. De acordo com as Informações Confidenciais, cada fonte de vida é acompanhada por uma lança que tem uma vontade própria e pode imobilizar uma semente por ir contra sua missão. Assim, a lança de Longinus tem bilhões de anos e não foi feitos por um ferreiro Romano.

“CAMPO A.T.” É UM TERMO GENUÍNO DA PSICOLOGIA


Desde as primeiras análises de Evangelion, houve um boato de que o “Campo A.T.” é um termo psicológico genuíno que descreve  a barreira que separa pacientes com autismo do mundo ao seu redor. No entanto, a extensa pesquisa de artigos de Psicologia e fóruns online não conseguiu encontrar qualquer uso do termo que não seja em referência a NGE. Mais pesquisas provaram que “Terror Absoluto” ou terminologia semelhante simplesmente não é reconhecida no meio acadêmico. Portanto, este rumor é falso e tem sido provado conclusivamente assim.

Exemplo de péssimas páginas feitas por fãs que propagam esse rumor: 1, 2

EVA-00 TEM A ALMA DE NAOKO AKAGI


Veja: A Alma do Eva-00

ALGUÉM QUE CONHECEMOS MATOU KAJI


Muitos fãs chegaram a conclusão que Misato atirou em Kaji, com pouca ou nenhuma evidência para sustentá-la. Por outro lado, criador da série Hideaki Anno declarou oficialmente que Kaji não foi atingido por qualquer personagem conhecido, mas por um agente qualquer enviado pela ‘Divisão de Inteligência da Seele ou da Nerv”. Na verdade, Anno ficou tão surpreso com esta noção que no “corte do diretor” do episódio 21, ele retirou uma cena que tinha sido citada como “prova” da culpa de Misato. Na transmissão a cena de Kaji sendo baleado foi seguido por um plano de ambientação da porta do apartamento de Misato com o nome dela; essa cena foi substituída por uma ambientação fora de seu prédio.

REI E KAWORU SÃO ALBINOS REAIS


Albinos reais não tem cabelo azul claro! Os albinos não podem andar sob o sol, sem proteção, caso contrário iriam sofrer queimaduras graves e a maioria tem visão muito ruim. Pelo contrário, a visão de Kaworu parece ser excepcional. É interessante notar que a pele de Ritsuko é apenas ligeiramente mais escura de que a de Rei, embora ela obviamente não é um albina.

TOJI NÃO PERDE SOMENTE A PERNA, MAS O BRAÇO TAMBÉM


gekijouban-econteshuu_508Enquanto a perna esquerda do Toji está claramente ausente quando ele está na cama do hospital, não é possível dizer com certeza do seu braço esquerdo. No entanto,  ambos são vistos quando está sendo transportado para fora do Entry Plug. Os storyboards originais de The End of Evangelion também mostram uma cena de Toji jogando basquete de cadeira de rodas com Kensuke, onde ele claramente tem os dois braços, eliminando a possibilidade de que um dos seus braços foi amputado no hospital.

O CÉREBRO DE NAOKO ESTÁ NO MAGI


(Ou qualquer outro cérebro). Isto é devido ao objeto semelhante a um cérebro que Ritsuko revela quando corta os Magis no episódio 13. Mas é claramente afirmado que os Magis têm meramente impressa  a personalidade de Naoko Akagi – ela mesma como uma mãe, cientista e mulher. Os computadores também são demasiadamente grandes para ser um cérebro humano real.

A ALMA DE NAOKO ESTÁ NO MAGI


Provavelmente originou-se devido ao fato de que os Evas possuem almas. Há também a questão de Casper ‘trair’ Ritsuko em The End Evangelion. Mas as máquinas não podem ser implantadas com almas.

KEEL É O JUDEU ERRANTE (Wandering Jew)


“O judeu errante, também chamado Aasvero, Asvero, Ahasverus, Ahsuerus ou Ashver, é um personagem mítico, que faz parte das tradição oral cristã. Diz a lenda que Ahsverus foi contemporâneo de Jesus e trabalhava num curtume ou oficina de sapateiro, em Jerusalém, numa das ruas por onde passavam os condenados à morte por crucificação, carregando suas cruzes. Na Sexta-feira da Paixão, Jesus Cristo, passando por aquele mesmo caminho, carregando sua cruz, teria sido importunado com ironias ou agredido verbal ou fisicamente, pelo coureiro Ahsverus. Jesus, então, o teria amaldiçoado, condenando-o a vagar pelo mundo, sem nunca morrer, até a sua volta, no fim dos tempos.” (Wikipédia).

Este é um dos mitos mais detestáveis sobre Evangelion. Há uma história antiga e racista que afirma que um observador Tank_image_07a_investigateda crucificação de Cristo cuspiu em cima dele e foi punido recebendo a imortalidade. Assim, ele se tornou o ‘judeu errante’, nunca seria capaz de fazer amigos permanentes ou ficar em um lugar para que as pessoas notassem que nunca envelhecia. A teoria é que motivação de Keel em em realizar a instrumentalidade finalmente permitiria que ele morresse. Há pelo menos dois grandes problemas com essa noção. Uma é que não há absolutamente nada na série para indicar que essa é a motivação dele. Outra é que quando Keel aparece num flashback no ep. 21, ele é visivelmente mais jovem do que os dias atuais da série, e como tem sido observado, o judeu errante é supostamente eterno. Esta teoria é um exemplo do pior tipo de especulação.

O DUMMY PLUG PLANT É A CÂMARA DE GUF


A câmara de Guf é mencionada por Ritsuko, no episódio 23, quando ela, Misato e Shinji entram no Dummy Plug Plant. Este comentário provavelmente leva as pessoas a acreditar que os dois são sinônimos. Mais informações sobre a câmara de Guf em breve…

ADÃO FOI EMPALADO PELA LANÇA DE LONGINUS DE LILITH


A ideia do ‘Duelo das sementes’ foi composta para explicar por que uma semente seria espetada pela Lança de Longinus e colocado em animação suspensa, enquanto o outro estaria livre para espalhar a vida na Terra. A interação entre o Rei e Kaworu foi interpretada como significando que ambos (como Lilith e Adão respectivamente) tinham interagido anteriormente. Esta ideia foi desmentida quando os arquivos dos Arquivos Confidenciais revelaram que cada semente foi enviada com sua própria lança, e que a Lança de Lilith foi perdida ou destruída durante primeiro impacto. Adão foi colocado em animação suspensa pela sua própria lança, o qual foi utilizado para empalar Lilith mais tarde.

As CENAS DO QUARTETO DE CORDAS OCORREM NA MESMA LINHA TEMPORAL DA SÉRIE


Esta é facilmente refutada. Ambos Asuka e Kaworu aparecem nas sequências do Quarteto de Cordas. Na linha do tempo da série real, Asuka está no hospital sob sedação profunda quando Kaworu chega, e ainda está lá quando ele é esmagado pelo Eva-01/Shinji; eles nunca se encontram. O motivo do Quarteto de Cordas serve para separar os diferentes focos de morte, bem como o encaixe junto com a trilha sonora que foi usada, Canon de Pachelbel em D maior. (Mais informações sobre esta cena veja aqui: O Quarteto de Cordas em Death&Rebirth).

“A VINGANÇA DE ANNO”


Muitos são levados a acreditar, de uma maneira ou outra, que o The End of Evangelion foi uma vingança de Anno contra os fãs que receberam negativamente o final da série TV.

Alguns dizem isso por que Anno brutalmente matou todos os personagens principais; no entanto, isso não é nada de novo no mundo do anime. Mais notavelmente, Space Runaway Ideon de Yoshiyuki Tomino, onde não só todos os personagens principais são mortos, mesmo as crianças são brutalmente massacradas. Mesmo em Ideon sendo uma inspiração para Anno em Evangelion, The End of  Evangelion estava mais perto o final previsto para a série de TV. Algumas das imagens utilizadas no final da série (cadáveres de Misato e Ritsuko) indicam que, mesmo antes da série de TV terminar, Anno tinha planejado matar esses personagens.

Alguns dizem que é por causa da cena que Shinji visita Asuka sedada em seu quarto de hospital. Embora ligeiramente fora-de-campo da esquerda em comparação com o final da série de TV, esta cena faz servir aos seus propósitos. Mais importante, ele mostra que Shinji chegou no mais baixo de todos os pontos, e em segundo lugar, a cena é usada como uma referência mais tarde no filme, quando Asuka diz “Idiota! Eu sei sobre suas fantasias sexuais comigo. Faça de novo, como de costume … Eu vou ficar aqui mesmo e ver. “

Um argumento subjetivo para a vingança de Anno é o mindfuck cinematográfico e a narrativa que ocupa a maior parte da segunda parte de End of Evangelion. A réplica subjetiva poderia ser: “É o fim da série de TV?”. Os filmes são conhecidos pela utilização de motivos conflitantes, contar histórias não-linearmente e imagens altamente simbólica/obscura, e The End of Evangelion não é a primeira a usar todos os três. Além disso, do ponto de vista interpretativa, a parte do filme faz muito bem em mostrar o caos e o desmembramento da instrumentalidade, especificamente, que Shinji estava passando.

Finalmente, alguns argumentam que a arma principal da vingança do Anno é a seqüência de flashs rápidos (cerca de um por frame) de ameaças de morte / emails de ódio que podem ser visto no final da sequência Live action, na segunda metade do filme. No entanto, este rumor foi iniciado, e provavelmente foi propagado pela faixa de comentário da Manga Entertainment lançado junto com The End of Evangelion, onde Amanda Winn Lee dá uma menção de mensagens de ódio durante esta sequência. Quando foram traduzidos para Inglês, a maioria das cartas e e-mails são tem um tom de apego pessoal ao anime, de louvor, ou incentivo / antecipação para o filme End of Evangelion. Apenas um dos e-mails podem ser considerados ‘cartas de ódio’, e estava criticando Death and Rebirth (não é o fim da série de TV como um todo), e os únicos dois possíveis casos que poderiam ser consideradas uma ‘ameaça de morte’ foi um grafite na parede do lado de fora do estúdio da Gainax (que foi levantada a hipótese de ser de fanáticos religiosos) e um e-mail que dizia ‘Anno, eu vou te matar !!! ‘, que era um close-up de apenas essa mensagem em um monitor de computador e faltava independentemente o contexto. Isso coloca o argumento da arma principal bem questionável, a sequência claramente não é uma mensagem usada como: “É por isso que eu estou me vingando de vocês” ou qualquer coisa nesse sentido.

EVAS DE PRODUÇÃO EM MASSA NÃO POSSUEM ALMA


No episódio 24, Kaworu diz que o Campo A.T. é “A luz da alma’, indicando que é necessário Alma para produzir um Campo AT. Isto é consistente durante toda a série TV, bem como nos filmes, uma vez que Evangelions de Produção em Massa, de fato, produzem Campos AT:

Shigeru: ” A série Eva”, Os campos A.T estão ressoando! ‘

Alguns dizem que são os pilotos (Dummy plug de Kaworu) que produzem o AT Field. No entanto, Ritsuko no Episódio 17 diz:

“Este é um protótipo de Dummy plug (plug falso).
Os dados de Rei foram carregados nele,
mas não é realmente possível digitalizar uma mente e  alma humana.
Em última análise, é uma farsa, uma imitação.
Só uma máquina que simula processo de pensamento de um piloto.”

Indicando que não há alma verdadeira nos Dummys falsos. Portanto, é impossível que um Dummy plug gere um Campo A.T.

ADÃO E LILITH FORAM, UMA VEZ, UM ÚNICO SER/ ADÃO NASCEU DE LILITH


Surgiu a partir de uma única fala mal traduzida. A fala de Misato deve ser lida: “Os seres humanos nasceram a partir de Lilith, que é uma semente da vida, assim como Adão.”  Adão e Lilith são dois seres iguais.

INSTRUMENTALIDADE PRÉ-3º IMPACTO OCORREU SOMENTE NA MENTE DE SHINJI


Durante a instrumentalidade do pré-3º Impacto, Shinji e Asuka testemunham uma cena da época da faculdade de Misato, onde ela está fazendo sexo com Kaji. Shinji claramente nunca viu isso e pergunta “Esta é Misato? Ela faz… isso?” e ela responde: “Sim, esta também sou eu… um eu que Shinji não conhece.” Se toda a Instrumentalidade pré-impacto aconteceu na cabeça de Shinji, de nenhuma maneira ele iria saber dessas coisas.

ASUKA NÃO MORREU


Asuka e o Eva-02 foram mortos pelas harpias. O horror de Maya e Shinji e o estado mutilado do Eva-02 torna isso explícito. Como Asuka estava sofrendo dano físico real correspondente ao dano do Eva, não havia como ela ter sobrevivido aos múltiplos impactos das lanças ou a deturpação subsequente.

FUSÃO ASUKA-REI-MISATO


Este equívoco muito comum nasceu devido a última cena de The End of Evangelion com Asuka e Shinji sozinho na praia. O braço de Asuka está enfaixado (como o de Rei no episódio 01) e seus olhos parecem ser marrom (como os de Misato). Isso leva algumas pessoas a especular que Asuka é realmente uma combinação de todas as três garotas, e, portanto, a “garota dos sonhos’ de Shinji. Esta noção ridícula é absolutamente falsa. O braço enfaixado é devido ao seu trauma de batalha no Eva-02 no início de The End of Evangelion (quando uma lança divide o braço direito de Eva-02 completamente). Seus olhos ainda são azuis, mas apenas matizado devido à tonalidade da cena.

Antes da Instrumentalidade ser terminada, Rei diz a Shinji  “Se desejar mais uma vez  a existência dos outros, as barreiras do coração vão separar todos mais uma vez…” e Kaworu diz  “Está tudo bem os Campos AT dos outros machucá-lo mais uma vez?”, indicando que os Campos AT  separaram uns dos outros.

 O CENÁRIO ADÃO E EVA (OU NINGUÉM VOLTARÁ)


Considerando que o tema de Gênesis aparecer em todo NGE, a cena final de The End of Evangelion leva muitos a supor que Shinji e Asuka são o novo Adão e Eva e são deixados sozinhos para voltar a povoar o mundo. Mas esta teoria é equivocada. Durante a dissolução da Instrumentalidade, Rei diz: “Qualquer um pode retornar à forma humana, desde que se imaginem em seu próprio coração”,  em seguida, Yui diz: “Todos os seres vivos têm a capacidade de retornar à sua forma original … e do coração para continuar a viver.”.