3.33 You Can (Not) Redo

Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo (Evangelion Shin Gekijōban: Q, Evangelion New Theatrical Edition: Quickening) é o terceiro filme da série Rebuild of Evangelion, lançado nos cinemas japoneses em 17 de novembro de 2012 e sua versão Home Video (Evangelion 3.33) foi lançada em 24 de Abril de 2013.

Em Agosto de 2021 o filme foi lançado mundialmente na plataforma de streaming Amazon Prime Video contendo legendas em português e finalmente recebeu uma dublagem tendo em vista que até o momento não tinha sido lançado oficialmente no Brasil. (Informações sobre a dublagem aqui)

O enredo se afasta acentuadamente de onde Evangelion 2.0 tinha terminado, e é o primeiro filme da série Rebuild a ter inteiramente um novo trabalho. O seu início parece corresponder ao final do segmento Evangelion da série original. Muito poucos dos elementos da história mostrava no “preview” original de 2.0 permanecem no trabalho final. No entanto, ele está sob a especulação quanto à possibilidade ou não de alguns desses eventos realmente terem acontecido antes da história de 3,0.

Asuka e Mari são enviadas ao espaço para recuperar um objeto em forma de cruz que orbita misteriosamente. Mas na missão são atacadas por drones da Seele que possuem características de Anjos e Evas. Quando a batalha parece perdida, o grito desesperado de Asuka acarda a criatura contida no objeto orbital… Logo depois, Shinji acorda em um mundo que é diferente de tudo que se lembrava. Aqueles que haviam sido seus amigos, agora desconfiam dele, os Evas são os inimigos e Rei Ayanami está desaparecida. Em meio a confusão, Shinji começa uma amizade com o enigmático Kaworu Nagisa, que o ajuda a entender que sua luta está longe de terminar, e que parece levar, inevitavelmente, ao fim do mundo…

O propósito dos fansubs e fansites é tornar as obras populares para que elas sejam lançadas oficialmente no país.

Após a aparente desistencia da Paris filmes em lançar toda a saga no Brasil o filme chegou oficialmente no Brasil e no mundo pela Amazon Prime Video com uma excelente dublagem.

Assista Evangelion 3.33 Você (Não) Pode Refazer na Prime Video clicando na imagem abaixo: