[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]
Do dia 19 de julho ao dia 11 de Agosto acontece em São Paulo a 3ª Mostra de Animação do CINUSP. A mostra tem o enfoque sobre “promover discussões e reflexão sobre esse estilo de obra cinematográfica interessante a diversos públicos de faixas etárias distintas.”
“Diferentemente dos anos anteriores, a Mostra Cinusp de Animação desse ano sai do enfoque sobre obras japonesas estilo Anime e explora novas técnicas, estilos e países, saindo dos pólos Estados Unidos e Japão, cujas animações são mais populares no Brasil, para exibir filmes de países menos tradicionais em animações, evidenciando a pluralidade dessas obras por vezes pouco conhecidas.”
A 3ª Mostra contará com diversos filmes: Zarafa (França), Os Simpsons (EUA), Uma História de Amor e Fúria (Brasil), O Mundo dos Pequeninos (Japão), O Planeta Fantástico (França), dentre outros. O recente filme da saga Rebuild de Evangelion não poderia faltar nesse evento: Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo, o filme já foi exibido no dia 21 mas contará com mais duas exibições: dia 27 (Sábado) ás 19 horas e dia 31 (Quarta-Feira) às 19 horas.
Confira a programação completa aqui: Link
A 3º Mostra de animação do CINUSP acontece na Rua do Anfiteatro 181, Colméia – Favo 04, Cidade Universitária, São Paulo, SP.
“O CINUSP Paulo Emílio é uma sala de cinema gratuita e aberta ao público em geral”
[Inglês / English]
From July 19 to August 11, in Sao Paulo happens the 3rd Animation Exhibition of CINUSP. The Exhibition has a focus on “promoting discussion and reflection on this style of film work interesting various public different ages.”
“Unlike previous years, the Cinusp Animation of this year out of the works focus on Japanese Anime style and explores new techniques, styles and countries, leaving the poles the United States and Japan, whose animations are more popular in Brazil, to view movies the less traditional animations, showing the diversity of these works are seldom known. ”
The 3rd show will feature several films: Zarafa (France), The Simpsons (U.S.), A Tale of Love and Rage (Brazil), in others. The latest film in the Rebuild of Evangelion saga could not miss this event: Evangelion 3:33 You Can (Not) Redo. The film has already been screened on 21 but will have two more views: Day 27 (Saturday) at 19 o’clock and day 31 (Wednesday) at 19 o’clock.
Dica do Post: Lucas Teles
___
Nossa bem que eu queria ir. Lembrando que ainda não existe previsão nenhuma do lançamento do filme aqui no Brasil de forma oficial.
