[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]

Todos que já assistiram pelo menos uma vez Evangelion 1.11 recorda da cena em que o Eva-00 protege o Eva-01 com um escudo para que ele atire contra Ramiel. Nenhum dos dois Evas sofrem danos severos, tudo isso graças ao escudo. O nome do escudo é um acrônimo, uma junção de letras ou silabas de outras palavras.

ESV

Todas as pessoas conseguem ver três letras enormes estampadas no escudo: ESV. Aproximando a imagem de outra cena do filme, percebe-se o que está escrito embaixo da sigla:

ESV – Enchated Shield of Virtue (Escudo Encantado da Virtude)

Nota-se então que o nome do escudo usado pelo Eva-00 é Escudo Encantado da Virtude. Esse não é qualquer nome, trata-se de uma referência a um conto de fadas. O nome vem nada mais, nada menos do conto de fadas de Walt Disney: A Bela Adormecida.

O Escudo é dado ao príncipe Filipe pela Fada Flora para atravessar a floresta, derrotar a bruxa Malévola e despertar a princesa Aurora.

FLORA: “Espere, príncipe Filipe. O caminho do verdadeiro amor pode ser polvilhado com  muitos perigos que você terá de enfrentar sozinho. Assim, armado com este escudo mágico da virtude e esta poderosa espada da verdade, você triunfará sobre o mal com essas armas da justiça.”

É uma referência interessante, mas que não significa necessariamente alguma coisa. Pensando em Evangelion Q, porque a Khara colocou exatamente a Bela Adormecida? Existiria também a Espada da Verdade? Shinji dormindo por 14 anos? Mari chamando Asuka de princesa? Quantos mais contos de fadas Hideaki Anno colocou como referência? Talvez a verdadeira pergunta seja: Anno quer nos deixar loucos? XD

Fonte: Dummy-System (Itália)

____