[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]

Em fevereiro de 2005 foi lançado de forma encadernada em volume único o mangá autobiográfico de Moyoco Anno chamado Kantoku Fuyuki Todoki (que foi traduzido como Insufficient Direction). A história do mangá é uma autobiografia cômica e comovente do “estilo de vida otaku” entre ela e seu marido Hideaki Anno.

O anime terá 13 episódios de 3 minutos de duração cada (algo como Petit Eva) feitos em Flash produzidos pela DLE (Eagle Talon, Thermae Romae). O elenco de dublagem não poderia ser outro: Megumi Hayashibara, a dubladora de Rei Ayanami, será Rompers/Moyoco Anno e Kouichi Yamadera, dublador de Ryoji Kaji, será Kantoku-kun/Hideaki Anno. Mesmo já participando da dublagem de The Wind Rises, Hideaki Anno preferiu não se dublar e escolheu Yamadera para isso.

O anime estreará na TV Tokyo em abril.

[Inglês / English]
In February 2005 the one-volume tankobon was published of Anno Moyoco’ s autobiographical  manga called Kantoku Fuyuki Todoki (which translates as Insufficient Direction). The story of the manga is a The comedic and heartwarming autobiographical story followed her everyday married “otaku lifestyle” with Hideaki Anno.
The anime will have 13 episodes of 3 minutes each (something like Petit Eva) made ​​in Flash produced by DLE (Eagle Talon, Thermae Romae). The cast dubbing is: Megumi Hayashibara, the seiyuu of Rei Ayanami, as Rompers / Moyoco Anno and Kouichi Yamadera, voice actor Ryoji Kaji, as Kantoku-kun/Hideaki Anno. Even  participating in the dubbing of The Wind Rises, Hideaki Anno chose not to dub and chose Yamadera for this.
The anime will premiere on TV Tokyo in April.

 

Fonte: Crunchyroll USA and Anime News Network

____
Deve ser no mínimo engraçado… assistirei!. ^^