[Português Brasileiro / Brazilian Portuguese]

A lanterna de Hideaki Anno no Bonbori Matsuri causou um alvoroço em toda comunidade que aompanha Evangelion e aguarda impacientemente novas informações sobre o próximo filme (Evangelion: FINAL), a pergunta que ficava era: O que Anno quer dizer com “3.0+1 etc.”. A discussão se estendeu e o pessoal do blog japonês Minna no Evafan listou, dentre todos os comentários, os quatro possibilidades mais coerentes, vamos a elas:

1 – “Evangelion: Q” – Teoria do Episódio Extra

A teoria diz que esse “+1.0” seria uma episódio extra dos acontecimentos de Evangelion Q, uma possibilidade seria contar a historia da Nerv e Wille e além disso dar uma luz ao que aconteceu durante os 14 anos entre os filmes.

O “etc.”, pela notação, significaria que poderiam haver mais episódios extras.

[O Problema]
Seria mais um complemento de Evangelion:Q, um outro trabalho de animação além do “FINAL”, inevitavelmente é um trabalho que sairia antes do último filme.

2 – Voltar ao começo sendo Q o início –  A teoria do “Loop”

A teoria diz que ocorre um loop, uma repetição, após os acontecimentos de 3.0 volta-se ao 1.0. A teoria é corroborada pelas diversas citações de Kaworu ao longo de todos os Rebuilds of Evangelion “novamente o terceiro”, “nós vamos nos reencontrar de novo”, “Dessa vez eu vou te fazer feliz”.

Várias são as teorias que falam do loop, a teoria que deixa bem clara essa possibilidade é: “3.0 é realmente resultado de 2.0?”

3 – Evangelion: 3.0+1.0 = 4.0

Apenas uma interpretação numérica simples, “3+1 = 4”. O problema é que desde o anuncio do filme, ao final do 3.0, nunca foi utilizado o termo “4/4.0” e sim “FINAL”.

Grande parte das pessoas dizem que é pelo fato dos japoneses terem um problema com o número 4 (assim como muitas culturas tem com o 13), você pode verificar isso nessa teoria: “Você (Não) é Tetrafóbico”

4 – Teoria do 1.0

A teoria diz que 3.0 vem de “Q” porém esse 1.0 não é o mesmo da introdução de Rebuild of Evangelion (o pessoal do Minna no Evafan o chamou de “Evangelion Thin”). Em outras palavras, seria uma nova série co-publicada com Evangelion Q. Segundo o blog japonês, existem algumas comprovações desse fato:

Parte 1 – A destreza do número “0”

Note o número zero no logotipos de 1.0 e 2.0,  o traço que corta o “0” ao meio permanece delimitado pelas bordas do número nos dois logotipos.

Em 3.0 o traço ultrapassa as bordas, justamente no filme em que se tem uma quebra na continuação da história.

 

A partir do fato que o traço saltou em ambos os “0” , esse 1.0 não seria o mesmo da inicio da saga Rebuild e sim uma história seguinte a Q.

[Outro Motivo]

É possível que motivo da notação “3.0+1.0” seja a “ideia original”. Na página oficial de Evangelion 1.0 existe o seguinte planejamento:

 

O capítulo final estava programado para ser lançado junto com “Q”, originalmente.

“Etc.” e “Origem não existente”

Os responsáveis do Minna na Evafan não conseguiram uma explicação para esses dois termos no logotipo, achando até que o termo “Origem não existente/ Começo inexistente” não tenha relação nenhuma com Evangelion.

***