Para muitos fãs, Gainax e Evangelion estarão para sempre ligados, mas, durante o processo de divulgação do Bluray Box e DVD  em comemoração aos 20 anos da série, os fãs com visão mais apurada começaram a notar que os materiais a partir daí, começaram a sair apenas com Studios Khara e não mais Gainax. Agora, com a comemoração de 10 anos da Khara, o relacionamento com o velho estúdio que ajudou a fundar não parece tão bom.

A Khara já entrou com um processo no Tribunal Distrital de Tóquio com o objetivo de cobrar 100 milhões de ienes devidos pela Gainax de um acordo de royalties relativo à renda de projetos que Anno contribuiu e um empréstimo de 100 milhões de ienes de agosto de 2014.

Relatórios afirmam que Gainax não teve um sucesso significativo desde Evangelion e tem estado em recessão desde o final dos anos 90, explicando que no último período fiscal, terminado em julho de 2016, Gainax fez 240 milhões de ienes – um décimo de sua receita de cinco anos atrás, e que eles têm dívidas de mais de um bilhão de ienes.

Fonte/Source (text in english): Crunchyroll USA