“Oh, isso não está no enredo, é apenas um capítulo extra para o volume do mangá. É até mesmo fora dos filmes, como fanservice. Apenas algo que você não deve pensar muito sobre. (Risos) É apenas algo que passou pela minha mente, eu pensei que seria engraçado se fosse assim. […] [O entrevistador então pergunta se não foi solicitado que ela aparecesse no mangá] Não foi... desde que ela apareceu em Jo, Ha e Q, eu me perguntava qual seria seu papel na história, quando eu perguntei ao pessoal, eles me disseram que não seria possível ir mais longe no filme, então eles tiveram que amarrar a história principal e que Mari quase não teria tempo em tela. Então eu me perguntava qual era o ponto, e decidi adicionar um pouco de sua história no mangá, por impulso. Então, realmente não é algo que a equipe do cinema pensou ou me pediu para fazer, apenas algo que você pode considerar como um brincadeira minha. […]“

“Bem, mas é claro quando vemos Mari em Jo ou Ha e vê-la chamar Gendo de Gendo-kun ou cheirar o odor de Shinji, ela está fazendo muitas coisas estranhas. Além disso, ela parece gostar muito das canções da era Showa, já que as canta. Então, eu acho que, ou ela está realmente interessada na era Showa ou ela nasceu na época e não envelheceu desde então. E você sabe,  que em Q, eles introduziram o conceito que as crianças que foram escolhidas como pilotos não envelhecem, eu endossaria a última, dizendo que Mari é alguém da geração da mãe de Shinji e que de alguma forma se tornou uma piloto. Mas, novamente, eu só estou imagino tudo isso. (risos) [O entrevistador pergunta: foi Anno que decidiu isso?] […] Como eu disse, o diretor Anno não aprovou ou refutou essa ideia, ele não tem nada a ver com o que eu acabei de dizer.“