Após a confirmação da estreia de Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon a Time na Amazon Prime video no dia 13 de Agosto foi confirmado também que os Rebuilds anteriores também chegariam a plataforma. Na participação de Hideaki Anno no painel da Amazon na Comic-Con Internacional foi confirmado que os 4 filmes chegam no mesmo dia.
Quem acompanhou o site na época na apuração das informações, o suporte da Amazon me confirmou que além do 4º filme, os 3 anteriores viriam dublados:
Olá! Tudo bem? Os outros 3 filmes da saga Evangelion também terão áudio e legendas em português. Fique de olho no site e redes sociais para qualquer novidade. -Dani J.
— Amazon Help (@AmazonHelp) July 1, 2021
Pois bem… hoje, dia 1º de Agosto, a conta oficial da Prime Video no Twitter divulgou seus lançamentos para agosto:
🚨🚨🚨atenção🚨🚨🚨
— Amazon Prime Video Brasil (@PrimeVideoBR) August 1, 2021
não pode: passar mal com os lançamentos do mês.
pode: maratonar. pic.twitter.com/C1SpKev0in
Se reparar bem nos lançamentos verificará que somente o 3.0+1.01 está com a observação de “dublado”.
Pesquisando nos sites que já assistiram o filme e postaram suas reviews verifiquei que a Amazon informou a ANMTV que: “que dublagem talvez não esteja disponível na data de lançamento devido a complicações causadas pela pandemia.”
Segundo usuários da plataforma parece que é algo comum, na pandemia, em lançarem um filme ou anime com áudio original e legendas e só depois de conseguirem finalizar trabalho de inserir o áudio dublado.
Vamos aguardar, faltam somente 12 dias para estreia.
(sinceramente, ja esperamos tanto… que venha tudo de uma vez e depois coloquem a dublagem, não pode é atrasar o lançamento hahahaha).
