Assim como Evangelion inspirou e foi alvo de tributos em outras obras após sua estreia, Eva também prestou tributo a obras que foram inspirações para a equipe.

Na primeira parte, que você pode conferir aqui, vimos os Animes e Mangás. A lista a seguir são de outras mídias (livros, filmes e sérios):

Lista retirada da Wiki da EvaGeeks, traduzida
e adaptada para o Português

• Os Monolitos

Talvez o tributo de ficção científica mais conhecido da série, os monólitos negros de Seele são retirados do clássico filme de 1968 de Stanley Kubrick, 2001: Uma Odisseia no Espaço.

Nos romances de 2001, os monólitos foram realmente construídos por uma raça de seres que transferiram suas consciências para as máquinas, e que mais tarde foram mais longe e transferiram suas consciências para a forma não corpórea.

Além dessa referência notável, as coisas ficam altamente especulativas. Os seguintes detalhes visuais foram postulados como homenagens de 2001 por alguns fãs, e estão incluídos aqui para completar.

• Equipamento Tipo D da Unidade Eva 02 e o EVA Pod

No episódio 10, para resistir ao ambiente extremo de um vulcão, a Unidade-02 é equipada com Equipamento Tipo D, que tem uma forte semelhança visual com os pods de 2001. Esses veículos eram chamados de “Extravehicular Activity Pods” ou EVA Pods para ficar mais curto, e foram usados pelos pilotos para operar dentro do ambiente extremo do espaço.

• O Sol, a Terra e a Lua em alinhamento

Uma cena que aparentemente se origina de 2001: Uma Odisseia no Espaço e é usado novamente no “antecessor espiritual” Ideon e mais uma vez em Evangelion, e em muitos outros shows não relacionados. No entanto, isso também pode ser um caso de algo comum, já que vários animes de mecha apresentam fotos da Terra do espaço, geralmente em suas aberturas.

Em Evangelion, o Segundo Impacto é visto com destaque da lua. Além disso, em uma inversão de posições, o Sol é mostrado com a lua crescente abaixo dele e a Terra abaixo, durante o Terceiro Impacto.

• Tema da evolução

Tanto 2001 quanto Evangelion oferecem ideias em torno da evolução e do avanço da espécie humana. Em 2001, os misteriosos monólitos aparecem na aurora do homem, e mais tarde convidam o homem a Júpiter para o próximo estágio da evolução, o Starchild. Seu papel pode ser comparado à Primeira Raça Ancestral de Evangelion e aos Manuscritos Secretos do Mar Morto, que guiam a Seele em direção ao seu objetivo de Instrumentalidade Humana, o próximo estágio na evolução humana.

• Octógonos Concêntricos

A bordo da espaçonave Discovery, Dave Bowman caminha por um corredor octogonal a caminho dos Space Pods durante o EVA para substituir a unidade AE-35 com defeito. Os octógonos concêntricos de um Campo A.T. pode ter sido modelado de acordo com os corredores do Discovery.

• Passageiro solitário em um voo

Tanto em 2001: Uma Odisseia no Espaço quanto em The Andromeda Strain (O Enigma de Andrômeda no Brasil), um importante cientista é o único passageiro de um voo. Gendo é essencialmente o único passageiro no SSTO visto no episódio 07.

• Capacete de Dave e Shamshel

Como uma nota final um tanto bizarra, foi apontado que o capacete do traje espacial de Dave Bowman tem alguma semelhança com a cabeça de Shamshel.

Logo antes do teste de ativação do Evangelion Unidade-00, vemos um monitor do Eva-00 com uma lista de suas sinapses e neurônios rolando como texto. Sob as mitocôndrias, vemos Farandolae. Este é um termo fictício do livro de Madeleine L’Engle, A Wind in the Door, a continuação de A Wrinkle in Time, e são entidades que vivem dentro das mitocôndrias. Esses Farandolae (singular: Farandola) mantêm as mitocôndrias vivas e, se morrerem, as mitocôndrias morrem, resultando na morte do organismo.

Jet Alone recebeu o nome de Jet Jaguar, o robô aliado de Godzilla em Godzilla vs. Megalon. Em um rascunho inicial do roteiro de Megalon, Jet Jaguar foi nomeado Red Alone e Jet Jaguar foi feito a partir de sugestões do público, que foi escalado para estrelar um veículo de filme para ele intitulado “Jet Jaguar: Fighter of the Planet”, que o opôs contra Megalon (um design de monstro Godzilla não utilizado anteriormente na época) antes de Godzilla e Gigan serem adicionados. A equipe da Gainax pegou a primeira metade do nome final e a segunda metade do nome preliminar para fazer o nome Jet Alone. Jet Alone também tem uma grade em sua cabeça que se parece com a boca de Jet Jaguar.

Em Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance, o toque do celular de Misato é na verdade o rugido de King Ghidorah, um dragão espacial de três cabeças que tem sido um oponente prolífico de Godzilla desde sua aparição em Ghidorah: The Three Headed Monster de 1964.

Eventualmente, haveria um crossover oficial entre Godzila e Neon Genesis Evangelion enquanto o Universal Studios seguia com Godzilla vs Evangelion.

A data de 13 de setembro é uma referência a este programa de ficção científica de 1975 de Gerry Anderson. O primeiro programa da Gainax a fazer essa referência foi em Otaku No Video.

(Esta lista detalha algumas das referências mais notáveis à versão cinematográfica de Wise de 1971 de O Enigma de Andrômeda. Como o filme é uma adaptação muito fiel do romance original de Crichton, as semelhanças temáticas e de enredo entre o livro e o Episódio 13 de Neon Genesis Evangelion estão amplamente presentes nele também. A maioria dessas descobertas se origina do Evangelion Mailing List FAQ (embora eles nunca tenham screenshots), então uma vez que as diretrizes de referência sólidas estão em vigor, devemos dar crédito onde o crédito é devido.)

Em 1998, Avery Davies apontou a semelhança dessas duas cenas:

• Chamada Interrompida

O Dr. Stone foi arrastado para longe de sua casa por alguns “tipos do exército com armas”. Sua esposa Allison fica aflita e tenta ligar para o pai, que é senador.

Allison: Diga ao senador que é a filha dele!
Senador: Allison?
Allison: Pai, algo muito peculiar acabou de acontecer, até mesmo para Jeremy. Há alguns minutos atrás…
(O telefone começa a bipar.)
Allison: Pai, você está aí? O que está acontecendo?
Voz Feminina: Esta comunicação está sendo monitorada. A conexão foi interrompida por motivos de segurança nacional. Você será informado no momento apropriado. Obrigado por sua cooperação, Sra. Stone.

No episódio 19 (legendas da Edição Platinum):

Kensuke: Você está aí, Shinji? É verdade que você está indo embora? É verdade, não é? Mas por que? Por que você está fugindo agora? Eu queria ser como você. Eu invejei você. Você é diferente de nós. Droga! Até Toji se tornou um piloto de Eva, enquanto eu…
(O telefone bipa.)
Voz Feminina: Esta linha é monitorada. Por motivos de segurança, encerramos esta chamada. Nós agradecemos sua cooperação.

• Flashes no céu

Hall: Lá em cima! Olhe.
Stone: Um jato da Força Aérea. Se não fizermos isso ao Wildfire, ele vai ver o que helicóptero faz… ou o derrubará.
Hall: Bem, pelo bem de Dempsey, é melhor não cometermos um erro.

No episódio 10 (legendas da Edição Platinum):

Shinji: O que são?
Ritsuko: A Força Aérea da ONU está em alerta.
Ibuki: Até que esta missão seja concluída.
Asuka: Eles vão nos ajudar?
Ritsuko: Não, eles estão aqui para limpar.
Ibuki: No caso de falharmos.
Asuka: O que você quer dizer?
Ritsuko: Eles usarão cargas de profundidade N2 para destruir o Anjo e nós com ele.
Asuka: Isso é horrível!

• Transmissão aberta

Stone: A cidade está acabada, contaminada além de tudo…
Major Manchek: Cuidado, senhor. Esta é uma transmissão aberta.
Stone: Estou ciente disso, Manchek. Peça um 7-12.
Major Manchek: Só o presidente…
Stone: Precisamente. Faça isso. A cidade deve ser neutralizada imediatamente.

No episódio 10 (legendas da Edição Platinum):

Misato: Não há dúvida, é um anjo. A partir de agora, este laboratório estará completamente fechado! Está sob a jurisdição da Nerv agora! Todo e qualquer acesso ao mundo exterior é proibido, e todos os registros dos eventos das últimas seis horas são confidenciais. Solicite um A-17 do Comandante Ikari, prioridade máxima!
Aoba: Cuidado com o que você está dizendo. Esta é uma linha aberta.
Misato: Eu sei. Apresse-se e mude para uma linha codificada.

Stephen Lee, notou estas similaridades:

• Código 601

Durante uma simulação de como funciona o Andromeda Cell, uma mensagem de erro aparece no monitor principal do computador.

Dutton: Que diabos?
Stone: 601? O computador está sobrecarregado! Muitos dados chegando rápido demais.

No episódio 10:

Misato: O que diabos é isso?
Ritsuko: Esse é o número de código para “não pode ser analisado”.
Misato: Quer dizer, você não sabe o que diabos é isso?

• O Poço

Tanto a instalação do Wildfire quanto o Geofront têm um grande poço abaixo e além de vários níveis, e as exibições visuais de ambos são muito semelhantes.

Além das semelhanças Geofront-Wildfire, a exibição visual do Wildfire parece influenciar os visuais do Entry Plug em Evangelion 2.0.

• Hexágonos

Ao contrário do octogonal usual, as projeções de Campo A.T. de Iruel são de forma hexagonal. As células de Andrômeda, embora em constante evolução, na maioria das vezes assumem a forma de uma rede de cristais hexagonais.

Além disso, as paredes da Lua Negra de Lilith, visíveis quando Ritsuko, Misato e Shinji descem para o Terminal Dogma via elevador no episódio 23, estão em um padrão de grade hexagonal, com entalhes visíveis, espirais e outras irregularidades que se assemelham fortemente às imagens de mapeamento de densidade eletrônica do organismo Andrômeda retratado no romance.

• Placas de tempo

Os cartazes do Episódio 20 usam o mesmo método de contagem de tempo (fundo preto com Nth DAY).

O título em inglês do episódio 26, The Beast that Shouted Love at the Heart of the World (A Fera que Gritou Amor no Coração do Mundo), vem de uma coleção de contos do autor americano Harlan Ellison. A palavra japonesa ai (amor), também pode ser interpretada como representando o “eu” em inglês. Ambos os significados são apropriados para o episódio, mas o título de Harlan Ellison é considerado o correto.

O termo Instrumentalidade é tirado das histórias de ficção científica de Cordwainer Smith.

Curiosamente, Smith também escreveu um romance de espionagem chamado Atomsk, que também é o nome de um pirata espacial em outra produção da Gainax, FLCL (também conhecido como Fooly Cooly).

Comandante Straker e Coronel Freeman

Outra referência de Gerry Anderson: UFO foi um programa de ficção científica da televisão britânica do início dos anos 1970 detalhado em fansite da serie UFO Series, com UFO sendo arcaicamente (e agora comicamente) pronunciado como “you-foe“. De acordo com o designer de personagens de Evangelion, Yoshiyuki Sadamoto, os personagens de Gendo e Fuyutsuki foram modelados a partir do Comandante do UFO Ed Straker e do Coronel Alec Freeman (link).

Straker era o comandante da organização clandestina de defesa da Terra SHADO, com Freeman como seu braço direito. Os dois eram frequentemente vistos juntos. O traje de Freeman obviamente se assemelha ao de Fuyutsuki, mas com botões em vez de zíper. Mas, na verdade, Freeman às vezes usa um terno semelhante ao terno de zíper reto do Strikers. O traje de zíper SHADO de Straker tem semelhança com o Uniforme Nerv de Gendo. O uniforme de Straker geralmente apresenta um colete e não possui os punhos temáticos dos uniformes da Nerv.

A organização SHADO comandada por Straker é clandestina com um QG subterrâneo disfarçado de estúdio de cinema. Grande parte do show se concentra na administração do SHADO por Straker, como uma tarefa à qual ele é totalmente devotado, excluindo sua vida pessoal.

Jason Hellwege escreve:

O romance de Arthur C. Clarke, Childhood’s End (O Fim da Infância, no Brasil), publicado em 1953, apresenta um conceito semelhante ao de Instrumentalidade. Em Childhood’s End, uma raça de alienígenas diabólicos chamados Overlords pousam na Terra e imediatamente põem fim a todas as guerras, criando uma utopia virtual na Terra. Os anos passam e as crianças começam a exibir habilidades telepáticas.

Os Overlords revelam que seu verdadeiro propósito de chegar à Terra era preparar a humanidade para a absorção na Supermente, uma entidade que existe como uma mente coletiva de consciências de várias civilizações. Quando o romance chega ao fim, todos os adultos morreram e as crianças telepáticas, tudo o que resta da humanidade é absorvido pela Supermente.

A capa de uma edição de 1970 da antologia de ficção científica de Howard Fast, The General Zapped an Angel, lembra distintamente a aparência da cabeça de Lilith na cena final de End of Evangelion. De acordo com a Wikipedia, ‘Fast descreveu as histórias como “sobre a infantilidade geral do homem, a única forma de vida que se recusa a crescer”.

A prévia do próximo filme de Evangelion 3.0 no final do segundo filme continha uma cena com Fuyutsuki enfrentando 4 figuras sombreadas com um padrão circular no chão. Na verdade, os símbolos vêm de Ultraman Ace, o quinto show da série Ultra, que apresenta os 5 irmãos Ultraman. Suas cruzes têm os símbolos encontrados na prévia 3.0.

O flashback durante Evangelion 2.0 do 2º Impacto, que apresenta os 4 “Adams”, também compartilha semelhanças entre os Ultramen.

***