GAINAX abre falência e marca é transferida para Khara

Hoje, dia 07 de Junho de 2024, a GAINAX soltou um comunicado em seu site oficial informando sobre a abertura de seu processo de falência junto ao Tribunal Distrital de Tóquio bem como da transferência da marca “Gainax” para a Khara Studios (a tradução do comunicado segue abaixo):

* Tradução realizada pelo DeepL, portanto pode conter alguns erros.

Aviso.

Temos o prazer de anunciar que, em 29 de maio, nossa empresa, a GAINAX Corporation, entrou com um pedido de falência corporativa no Tribunal Distrital de Tóquio, que foi aceito.

Desde sua fundação em 1984, a empresa tem se envolvido na produção e venda de software de animação e jogos.

Embora a empresa tenha sido abençoada com vários títulos de sucesso, incluindo Neon Genesis Evangelion (direitos autorais agora detidos pela Khara Co., Ltd.), por volta de 2012, a gerência e os executivos da empresa começaram a privatizar a empresa, inclusive por meio da administração de restaurantes com perspectivas ruins, do estabelecimento de empresas de computação gráfica não planejadas, de empréstimos não garantidos de alto custo para executivos individuais da gerência e da perda de pedidos de trabalhos investidos. A situação econômica piorou com o resultado de tais operações.

A grande quantidade de dívidas criadas pela equipe de gestão levou à expulsão do comitê devido ao não pagamento de royalties, ações judiciais de empréstimo etc. Enquanto a empresa estava em dificuldades, várias empresas afiliadas com o nome de GAINAX foram estabelecidas nas províncias, lideradas pelos executivos em questão e suas pessoas relacionadas, e um grande número de pessoas deixou a empresa e a função de produção de animação como um estúdio também foi perdida. Essas empresas declararam que não têm nada a ver com nossa empresa e renunciaram à responsabilidade de gerenciamento.

E a transferência de ações do diretor representante, que ocupou esse cargo por muito tempo desde 1992, para uma pessoa sem conhecimento de produção de filmes foi realizada em 2018 com a aprovação da gerência na época. Além disso, em 2019, essa pessoa foi presa por agressão sexual a um menor pouco depois de assumir o cargo de diretor representante, levando a uma perda completa da capacidade operacional com dívidas significativas.

A fim de restaurar a confusão decorrente da má conduta do ex-diretor representante, a equipe de gestão foi renovada em fevereiro de 2020 com o apoio da boa vontade da Khara Corporation, que também é credora, e foram feitos esforços para verificar a situação real por meio da verificação de vários documentos deixados para trás sob a nova estrutura. Como resultado, descobrimos que a empresa havia tomado emprestado uma grande quantia de dinheiro de instituições financeiras, não cumpriu suas obrigações com empresas do setor de animação e vendeu ou transferiu propriedade intelectual e materiais de trabalho para empresas e indivíduos de gestão executiva e operação mencionados acima sem a autorização dos detentores legítimos dos direitos, e começamos a normalizar esses fatos.

Com a cooperação do Sr. Khara e dos diretores sob o novo sistema, temos trabalhado com as empresas com as quais cooperamos para confirmar os direitos das principais obras, proteger os direitos dos artistas e criadores e garantir o gerenciamento e a operação normais da propriedade intelectual e dos materiais que estavam sendo dissipados, a fim de permitir a futura operação das obras pelos vários comitês de produção e outras partes. No entanto, a situação de muitos ex-membros da administração permanecerem como acionistas e as altas dívidas acumuladas durante o regime anterior não puderam ser resolvidas.

Em maio deste ano, a empresa foi processada por uma empresa de cobrança de dívidas, e foi decidido que seria difícil continuar as operações, por isso ela entrou com pedido de falência.

Lamentamos muito aos nossos credores, às empresas que cooperaram conosco e aos nossos fãs por não termos conseguido atingir nossos objetivos plenamente e termos que optar pela falência.

Gostaríamos de agradecer ao recém-formado conselho de administração por sua cooperação, apesar de não ter sido pago, e às empresas às quais eles pertenciam, bem como à Khara e a outras empresas relacionadas, por seus esforços em organizar e transferir a propriedade intelectual com os escritores e criadores em primeiro lugar, enquanto a antiga equipe de gerenciamento continuava a usar a marca Gainax para realizar suas atividades sem qualquer consideração por essa situação. Também gostaríamos de expressar nossa gratidão aos nossos fãs.

Acima de tudo, gostaríamos de agradecer aos nossos fãs por seu apoio nos últimos

7 de junho de 2024.
GAINAX Co.
Diretor Representante Yasuhiro Kamimura

Informações adicionais:
Para evitar o uso indevido e abusivo de nosso nome comercial e marca por terceiros, a marca registrada “GAINAX” já foi transferida para a Khara Corporation para gerenciamento.

A nossa empresa GAINAX também é conhecida como “GAINAX International”, “GAINAX Kyoto”, “GAINAX Yonago”, “GAINAX Niigata”, “GAINAX WEST”, “GAINAX International”, “GAINAX Kyoto”, “GAINAX Niigata”, “GAINAX WEST”, “GAINAX WEST”, “GAINAX International”, “GAINAX International”, “GAINAX Kyoto”, “GAINAX WEST” e “GAINAX Niigata”. Qualquer operação futura da marca registrada GAINAX sem uma licença para usá-la com a Khara Inc. pode constituir um uso não autorizado da marca registrada.

Pretendemos fazer um anúncio separado sobre a operação futura das obras que gerenciamos, depois que elas forem finalizadas por meio de processos de falência.


Nesse artigo de Janeiro de 2020, Hideaki Anno contou, no final de 2019, todos os detalhes de seu rompimento com a Gainax bem como todos os problemas de gestão que o estúdio enfrentou e enfrentava, culminando até na prisão do presidente da Gainax por estupro de vulnerável. À época, Hideaki soltou o comunicado uma vez que muitos veíclos de impressa estavam associando a prisão ao presidente do estúdio que produziu Evangelion:

Alguém que eu sequer conhecia ou havia trabalhado acabou virando presidente do estúdio de animação Gainax, onde eu trabalhei. E então, saíram notícias de que ele era suspeito de um crime.
Antes de tudo, eu quero prestar meus sentimentos do fundo do meu coração a todos aos envolvidos nos danos causados neste incidente. Eu acho extremamente triste que a empresa que eu mesmo ajudei a fundar, onde trabalhei por anos e até fui diretor executivo por um tempo, ser noticiada dessa maneira.

Nesse mesmo artigo, Anno evidencia todos os problemas que são relatados nesse comunicado de falência da Gainax, inclusive a tentativa de transferir os direitos das obras aos seus respectivos donos.

Simplesmente uma pena que um estúdio conhecido por ser um dos clássicos que produziu obras incríveis como Neon Genesis Evangelion, Gunbuster, Nadia The Secret of Blue Water, Tengen Toppa Gurren Lagann, FLCL , acabe desta maneira. Mas que, pelo menos, as obras sejam transferidas para os seus criadores.

Confira aqui uma série de quatro posts especial contando como um grupo de amigos que gostavam de ficcção científica se juntaram e criaram o brilhante Estúdio Gainax.