Entrevista com Fábio Lucindo, A voz brasileira de Shinji Ikari!

Shinji - Fábio Lucindo

Fábio Lucindo, 28 anos, começou na dublagem com 12 anos de idade. Foi responsável por emprestar sua voz para diversos personagens: Ash (Pokémon), Kuririn (Dragon Ball), Kiba Inuzuka (Naruto), Takuya Kanbara (Digimon Frontier),Kurosaki Ichigo (Bleach) e também Shinji Ikari de Evangelion.

Ele concedeu uma entrevista exclusiva ao Evangelion:BR, confira abaixo:

fabinho1aEvaBR:  Fábio, você começou a dublar com 12 anos de idade, o que te levou à dublagem tão cedo?
Fábio: Cheguei até a dublagem por conseqüência de outros trabalhos realizados anteriormente em Teatro e publicidade para TV. Alguns dos profissionais que atuam nessas áreas tbm trabalham com dublagem e me indicaram para um estúdio, a Álamo, que, por coincidência, era bem perto da casa dos meus pais. Pedi para os meus pais, fomos até lá e fiz um estágio, depois um teste e nunca mais parei.

EvaBR: Os dubladores são escalados ou fazem teste para personagem, como foi a escolha para você se tornar a voz brasileira do Shinji Ikari?
Fábio: As duas coisas. No caso do Shinji, se não me engano, não precisei fazer teste, fui escalado diretamente pelo Fábio Moura, que, aliás, tbm é o responsável pela minha escalação no Ash de Pokémon (mas pro Ash eu tive q fazer teste)

EvaBR:  Li em uma entrevista sua que o Shinji, dentre os personagens que você dublou, é um dos que você mais gosta, por quê? Você se identifica em algo com ele?
Fábio: Sim, tanto o personagem quanto o desenho são uns dos meus preferidos. Gosto da idéia das Mechas, de colapso do sistema em que vivemos hj, etc…Já o Shinji eu gosto por seus questionamentos e sua incompreensão do mundo.

EvaBR: Além de dublar a serie você dublou também os novos filmesF_bio_-_Camiseta_Pr (Evangelion 1.11 e Evangelion 2.22), neles podemos ver um Shinji um pouco diferente, mais heróico e mais determinado do que o Shinji da serie. Você prefere o da série ou dos novos filmes? Qual você preferiu dublar?
Fábio: Prefiro o da série, que é menos “heróico”. Mas a dublagem em si foi prazerosa em ambos os casos.

EvaBR: Falando nos novos filmes, esta previsto mais 2 (3.0 e o 4.0), sendo que o 3.0 será lançado em novembro no Japão, poderemos contar com você de novo como a voz do Shinji?
Fábio: Por mim, sim, claro! Mas depende de uma série de fatores que me escapam como escolha do estúdio em que será dublado e do diretor da dublagem do filme.

EvaBR: Li também que você acompanhou a série, acompanha também os filmes? Acha que o final será diferente?
Fábio: Acompanho dentro do possível….eu tinha a série completa em VHS, os filmes confesso que não ví. Acho que o final não vai ser muito diferente não.

imag1441EvaBR: Qual a sua relação com os fãs? Tem contato com eles?
Fábio: Virtualmente, sim, razoável….pessoalmente, muito pouco.

EvaBR: Quais seus planos para o futuro?
Fábio: Num futuro próximo, viagens. Num futuro distante, cães e crianças.

EvaBR: Para finalizar você poderia deixar um recado para os fãs de Evangelion?
Fábio:  Quem é fã sabe do que digo; Evangelion é foda. Muito obrigado pela atenção dedicada ao trabalho de dublagem e fiquem mesmo no pé dos estúdios para cobrar qualidade e coerência na realização dos trabalhos. Cuidem-se!!

Fábio Lucindo

Fonte das imagens: internet

Posts Relacionados