Departamento de Pagamento da Nerv – Quanto ganha Shinji Ikari?

Shinji_profile_(Rebuild)
Muitos críticos e fãs creditam o sucesso do anime Neon Genesis Evangelion a maneira pela qual a franquia, de forma realista, examina os efeitos psicológicos fora do enredo padrão da animação japonesa, em que um adolescente deve pilotar um robô gigante para salvar o mundo de “invasores alienígenas”. Evangelion faz um bom trabalho de responder como a mente de Shinji, seu jovem protagonista, reage ao medo de colocar sua vida em risco, a pressão de atuar como salvador da humanidade e a frustração sexual de ter tesão por quase todas poucas mulheres que ele conversa, mas há uma pergunta do anime que nunca foi tratada.

Esse texto fé uma tradução e adaptação do pessoal do Rocketnews24

Quanto ganha Shinji Ikari?

É fácil se esquecer desse detalhe, quando no anime vemos a ineficácia (em relação as garotas e a própria vontade de lutar) do Shinji em várias situações, mas o fato é que o garoto faz algo de enorme valor social. O número de pessoas que têm o que é preciso para ser um piloto de combate é pequeno no mundo real, muito menos no cenário do Evangelion, onde metade da população da Terra foi morto durante o 2º Impacto.

Há também o fato de que apenas jovens de 14 anos de idade se mostraram capazes de poder pilotar uma unidade Evangelion. Ao longo de toda a série, nos deparamos com apenas seis indivíduos capazes de fazer isso, o que torna Shinji um membro de um grupo muito pequeno e seleto de profissionais, sem os quais o mundo seria/será destruído. Dessa forma, lucrativamente ele seria recompensado por seus serviços prestados à sociedade humana, tal como calculado pela organização de pesquisa salarial japonês Heikin Nenshu.

↓ Por que se você trabalha em um cubículo ou em um Entry Plug, todo mundo gosta de receber o pagamento.

ep-4O salário base de um piloto da Força Aerea Japonesa é de 150.000 Ienes por mês (cerca de R$3.280 Reais), multiplicando por 12 temos 1.8 Milhões de Ienes ou R$39.360 Reais por ano.  Isso pode parecer um salário baixo, mas a Heiken Nenshun ressalta que para trabalhos como esse o funcionário recebe vários tipos de adicionais.

Por exemplo, Shinji poderia conseguir o adicional “Flight Pay” (Pagamento por Vôo), conseguindo o máximo de 153.200 Ienes (R$ 3.345 Reais) por mês, que daria 1.838.400 Ienes por ano (R$ 40.084 Reais por ano). Depois há o adicional por trabalho em áreas perigosas, sendo que os campos de batalha em Evangelion certamente se encaixam nesse quesito. Assumindo que os “Anjos” são atenciosos e seguem o cronograma de não atacar nos finais de semana, existe uma taxa de 1.620 Ienes (R$ 35 reais) por dia, tendo 20 dias úteis por mês, Shinji conseguiria 388.800 Ienes (R$ 8.466 Reais) por ano nesse adicional.

↓ “Olha cara, eu já tenho planos pro final de semana. Podemos continuar isso na Segunda-feira?”

ep-3A Heikin Nenshu estima ainda que, além desses, Shinji também conseguiria um adicional de 400.000 Ienes (R$ 8.719 Reais) por ano por operações noturnas e trabalho de manutenção da paz marítima. Conseguiria mais 200.000 Ienes (R$4.359 reais) no pagamento de horas extras.

Junte-se tudo e a renda anual de Shinji é de respeitáveis, mas ainda modestos, 4.627.200 Ienes (R$ 100.755 Reais), sem os impostos. (Nota de Tradução: Para melhor compreensão, esse valor daria  R$ 8.396 Reais por mês.)

 ↓ Basicamente, ele teria que gastar salário de um ano inteiro para comprar um Nissan 370 Z,
a coisa boa é que esse carro já vem na cor rocha estilo Evangelion de fábrica,
por que ele não teria nenhum dinheiro sobrando para uma pintura personalizada.

ep-1Há mais uma forma de que Shinji poderia rechear a sua conta bancária, segundo a Heikin Nenji ele também receberia aproximadamente 1 milhão de Ienes (R$ 21.801 Reais) por compensação por ferimentos que ele sofre durante as batalhas em Evangelion. Isso incluiria uma boa quantia pelo tempo que ele ficou transformado em LCL quando o Eva-01 foi absorvido pelo Anjo Leliel.

Mesmo assim, essa quantia parece ser irrisória considerando o que ele passa, especialmente quando você considera que Shinji, um garoto que não era psicologicamente bem e que por pressão se tornou uma criança-soldado. É bem provável que ele gastaria seu salário com sessões de terapia…

↓ Não se admira que o pobre garoto tem que ter uma companheira de quarto.

ep-5***

Fonte:  Rocketnews24 (for original english post, click here)
Cotação do Dolar/Iene/Real do dia 15/05/2014 (fonte: Yahoo Finanças)

 

100755http://en.rocketnews24.com/2014/04/10/notes-from-the-evangelion-payroll-department-how-much-does-shinji-earn/

Posts Relacionados