Eva.Doc | Rebuild of Evangelion: Revelações

Durante as exibições de Evangelion 3.0+1.01 Thrice Upon a Time nos cinemas japonesas algumas delas foram especiais por que contou com um bate-papo antes da sessão com participação de algumas das vozes originais, de Hideaki Anno e algums membros da produção do filme.

O bate-papo foi retransmitido ao vivo para outras salas de cinema do japão e alguns partes foram divulgadas na internet.

Quem acompanha Eva sabe que a vida dos fãs fora do japão é complicada em termos de informação já que são poucas as coisas que saem oficialmente em outro idioma e que não é sempre que algum fã traduz para outra língua para o resto do mundo.

Nas minhas andanças em busca de informações me deparei com o twitter da @Sakuraholic_Jp que resumiu em três tweets o que foi de mais interessante/importante desse bate-papo/conversa de cerca de 8 minutos.

Diante da importância das informações tive a ajuda do @bc_atti85 que me confirmou que as informações eram verdadeiras e inclusive foi foco de discussão no maior forum de fãs de Eva, o EvaGeeks¹ a partir das postagens do user @fcbliebe1900 que foi traduzida pelo fã Nuclear Lunchbox.

Anno durante esse bate papo revelou informações a respeito do salto de 14 anos que tem entre 2.0 e 3.0. Isso foi uma resposta a Fumihiko Tachiki, voz de Gendo, que perguntou a Anno o que aconteceu durante os 14 anos desaparecidos, dizendo porgunta porque não terá a chance novamente:

  • 3.0 foi originalmente pensado para ser sobre o timeskip de 14 anos e Anno planejou não ter Shinji em todo o filme, porém ele pensou que seria ruim se o personagem principal não aparecesse. A Voz de Shinji, Megumi Ogata, ficou surpresa com isso. No final, essa ideia foi posta de lado e 3.0 se tornou o filme que conhecemos.
  • Quando o Diretor Anno falou sobre o salto de tempo de 14 ano, ele explicou por que Kaworu estava vestindo um uniforme de comandante. Fuyutsuki e Gendo foram retirados do poder na Nerv, após o fim de 2.0. Kaworu tornou-se comandante e Kaji tornou-se vice-comandante. Anno disse que originalmente Q era para ser um filme sobre como isso aconteceu.

Está ai o motivo do porquê o Kaworu está com aquela roupa “do gendo” em 3.0+1.0 e Kaji o chama de comandante. Sabendo disso percebemos agora que Kaworu e Kaji estão com a roupa comandante e vice-comandante naquele preview do 3.0 que aparece no final de 2.0

  • Em relação a Kaworu, Kaji, e a razão pela qual eles assumiram as funções de comando e assistência na Nerv, Kaworu fez isso por Shinji, enquanto Kaji fez isso para cuidar de sua pesquisa de sementes e para ajudar Misato. Ambos tinham seus próprios interesses, assim como as pessoas que amavam e queriam ver felizes, e trabalharam juntos para esse fim.

Ao que parece, então, apesar de ser um preview e ser uma historia que foi descartada, a equipe da Khara considerou, em 3.0+1.0, que alguns dos eventos do roteiro original de 3.0 de fato aconteceram (Atenção: não há como afirmar que tudo que tem nele aconteceu, já que nenhuma pessoa da equipe confirmou isso) .

Outro assuntos e curiosidades foram revelados, assim como as informações de cima são relatos de pessoas que viram esse bate-papo postaram as informações no Twitter:

  • Os atores recebiam seus roteiros na noite anterior à dublagem, sem nenhum visual, apenas palavras pretas em uma página em branco. Anno disse: “Eu queria uma performance sem restrições de recursos visuais.”
  • Anno diz: “Não tenho mais nenhuma cena que gostaria de acrescentar. Passei metade da minha vida trabalhando neste filme, e ele está repleto de toda a emoção que derramei nele.”
  • Mitsuishi (Misato) pergunta sobre a cena de Misato e Kaji (Episódio 20 da série TV) como que ele conseguiu autorização pra ser exibida. Anno responde que disse à estação de TV que era uma cena de massagem. Mitsuishi nunca tinha ouvido isso antes e explodiu em gargalhadas.


  • Ogata (Shinji) brinca que ela deve ser a primeira atriz feminina a dar voz a um personagem masculino se masturbando, referenciando a abertura de End of Evangelion. Anno diz: “A cena era muito curta. Precisávamos torná-la mais longa para ser realista.” Fumihiko Tachiki (Gendo) estava no set naquele dia e comentou com Ogata, “Bom trabalho, Shinji.”
  • Anno diz: “Em uma indústria onde os números são tudo, ser capaz de fazer um anime de robô que fez 10 bilhões torna uma possibilidade para todos os anime de robô que vierem depois fazer o mesmo.”


Durante uma entrevista a pessoal do Collider² acerca do lançamento de Evangelion 3.0+1.01 na Prime Video foi perguntando a Anno se ele realmente terminou com a franquia e se ele tinha planos de revisitá-la no futuro, a resposta foi:

“Sinto que não vou continuar a história de onde parei. Há uma lacuna de 14 anos na história, então, de alguma forma, quero esclarecer sobre isso.” ²

***

Fonte: 1- EvaGeeks, 2 – Collider,