Recuperação (Salvaging) é o processo de extrair uma alma de um humano, o núcleo de um Evangelion, ou Semente da Vida, e colocar a alma em um novo hospedeiro (novamente, um humano, núcleo de Evangelion ou Semente). No caso de o corpo hospedeiro em questão estar ausente, o corpo pode ser gerado a partir de LCL durante o processo de recuperação.¹

Este é um artigo traduzido direto do Wiki.Evageeks

Uma operação de recuperação não deve ser confundida com um Experimento de Contato; os dois diferem significativamente. Enquanto o último envolve um humano “mergulhando” no núcleo de um Evangelion, colocando sua alma no núcleo no processo, o primeiro envolve remover uma alma de seu hospedeiro atual e estabilizá-la em outro. Mais especificamente, um Experimento de Contato envolve contato humano direto – daí o nome do procedimento – com o núcleo de um Evangelion, enquanto a recuperação envolve apenas o movimento e a colocação de almas, e não necessariamente em um núcleo.

Mecânica

A extração da alma de um hospedeiro presume envolver a geração de um Campo Anti A.T. fraco para libertar a alma, seguido pelo uso de equipamento especial de recuperação para instalar a alma em seu novo hospedeiro. Se o hospedeiro já tiver perdido coesão (por exemplo, Shinji dentro da cápsula de entrada do Eva-01 no Episódio 20), a geração do Campo Anti A.T. não seria necessária, pois o Campo A.T. da alma já estaria neutralizado. O equipamento apropriado inclui o seguinte²:

• Um eletroímã em forma de toro que presumivelmente funciona ancorando a posição da alma.
• Um dispositivo que pode emitir radiação dentro do espaço central do Evangelion.
• Sensores que acompanham a temperatura do LCL, as “forças” da alma (ou seja, Libido e Destrudo), a taxa de pulso do núcleo, tipo sanguíneo e outras medições relevantes.

Embora os itens acima sejam pelo menos implicitamente descritos durante a tentativa de recuperação no Episódio 20, os papéis que desempenham nunca são explicados. Curiosamente, parece que a vontade da alma pode afetar se a recuperação é bem-sucedida ou não; ou seja, a alma deve estar disposta a deixar o hospedeiro atual pelo novo.³

Instâncias de Operações de Recuperação

A Nerv tentou recuperar a alma de Yui após seu Experimento de Contato com o Eva-01, mas essa tentativa falhou. É fortemente sugerido que o nascimento de Rei 1 está de alguma forma ligado a esse evento, e Rei é conhecida por ter a alma de Lilith e uma aparência semelhante à de Yui. Da mesma forma, a Nerv tentou recuperar a alma de Shinji depois que ele se fundiu com o Eva-01 durante a batalha contra Zeruel, mas também falhou. Misteriosamente, o núcleo do Eva-01 cuspiu Shinji logo após esse fracasso. O mecanismo exato por trás disso nunca é revelado, mas vemos Shinji flutuando em direção à alma de Yui dentro do Eva, e é possível que Yui mesma tenha decidido “dar à luz” a Shinji em seu antigo corpo.

A Nerv recuperou a alma de Rei 1 depois que ela foi morta por Naoko Akagi. Sua alma foi presumivelmente dividida, com uma parte colocada no núcleo do Eva-00, enquanto Rei 2 recebeu outra parte.⁴ Após a morte de Rei 2 durante a batalha contra Armisael, sua alma foi recuperada e instalada em Rei 3, aparentemente junto com a porção de Rei 1 que pertencia ao Eva-00.⁵

A alma de Adão foi recuperada e colocada no corpo de Kaworu antes dos eventos do Episódio 24. Também é seguro assumir que, em algum momento entre a morte de Kaworu e os eventos de End Of Evangelion, a alma de Adão foi extraída dos restos de Kaworu e colocada de volta no embrião de Adão, já que a alma de Adão(Kaworu) faz parte do ser gigante Rei-Lilith durante o Terceiro Impacto.

Notas e Referências

1. Veja a declaração de Maya no Episódio 20: “Recuperação significa reconstituir o corpo [de Shinji] e estabilizar sua alma dentro dele” ↩︎
2. O Magi aparentemente controlam e monitoram grande parte disso, pois são necessários para conduzir o procedimento. Veja o seguinte diálogo do Episódio 20:
   Maya: “Salvar significa reconstituir o corpo [de Shinji] e estabilizar sua alma dentro dele.”
   Misato: “Isso é possível?”
   Ristuko: “Com o apoio do Magi, sim.” ↩︎
3. Veja a declaração de Ritsuko quando o salvamento do Episódio 20 falhou: “Você não quer voltar, Shinji?” Em uma nota relacionada, parece que o salvamento de Yui falhou porque ela não queria deixar o Eva-01. ↩︎
4. Consulte a seção O Segundo Anjo em Informações Confidenciais. ↩︎
5. Veja a declaração de Ritsuko no Episódio 23: “Isso é ultrassecreto. Retire o plugue. Descarte as peças em questão”. ↩︎