No inicio de 2021 Evangelion 3.0 ganhou uma versão atualizada chamada de Evangelion 3.333. O filme foi lançado nos cinemas japoneses em Janeiro como uma prévia para Evangelion 3.0+1.0 Thrice Upon a Time e, claro, depois ganhou sua versão em BD em Agosto de 2021.
Um dos extras do disco é uma vídeo compilação de Storyboards feitos por Mahiro Maeda. O destaque desse vídeo é que nele estão incluídos storyboards que não foram para a versão final do filme, estes faziam parte do roteiro original de Evangelion 3.0.
You Can (not) Redo foi originalmente pensado para ser sobre o timeskip de 14 anos e Anno planejou não ter Shinji em todo o filme, porém pensou que seria ruim se o personagem principal não aparecesse e por isso descartou grande parte desse roteiro (No entanto, considerou várias coisas dele pra versão final do 3.0 e de 3.0+1.0, veja aqui)
Confira o vídeo:
